慨
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Lamento
Otras acepciones
- Pena
- Entristecerse
Meaning in English
Rue
Other meanings
- Be sad
- Sigh
- Lament
Palabras compuestas con 慨
3 términos- 感慨無量
- Profunda emoción Emoción indescriptible
- 悲憤慷慨
- Lamentarse y enojarse por las injusticias de este mundo Quejarse amargamente de la mala suerte que uno ha tenido
- 悲歌慷慨
- Lamentarse de la suerte o el destino propios Quejarse enfadado de lo injusto que es nuestro mundo Entonar una elegía
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 慨 combina el radical ⼼ (kokoro), que representa el corazón o la mente, con el componente fonético y semántico 既 (ki). Este último, que originalmente significaba ‘ya’ o ‘terminado’, aquí aporta un matiz de reflexión profunda o de sentimiento que ha llegado a su plenitud. La unión sugiere un sentimiento profundo o una emoción que surge del corazón, relacionada con la melancolía, la pena o el lamento.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEl concepto de ‘pena’ o ‘lamento’ (慨) ha sido un tema recurrente en la poesía y la literatura japonesa, desde el Man’yōshū hasta el Genji Monogatari. Expresar sentimientos de tristeza o nostalgia de forma refinada era una muestra de sensibilidad cultural.
Este kanji se encuentra en palabras como 慨嘆 (kaitan), que significa suspirar con pesar o lamentarse. Refleja una faceta de la sensibilidad japonesa que valora la introspección y la expresión matizada de las emociones complejas, a menudo ligadas a la impermanencia.
Curiosidad
¿Sabías que…?Este kanji es poco común en el habla cotidiana, pero aparece en expresiones literarias para describir un profundo sentimiento de pesar o melancolía.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 慨La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.