デキDEKIOn'yomi · lectura china
うれ.えるUREKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
EntristecerseAfligirseApenarseLamentarseDesconsolarse

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Entristecerse

Palabras compuestas con

1 términos
(デキ)
Entristecerse Lamentarse

Composición y etimología

El kanji 愵 (deki) se forma con el radical 心 (corazón/mente) en su variante 忄, que denota una emoción o un estado mental, y un componente fonético que sugiere ‘depresión’ o ‘hundimiento’ (como en 敵, ‘enemigo’, por su sonido). Esta combinación de elementos indica un corazón o una mente que se siente oprimida o abatida, lo que se traduce en el significado de ‘entristecerse’ o ‘sentir aflicción profunda’.

Orden de los trazos del kanji 愵

En la cultura japonesa

La tristeza y la aflicción son emociones intrínsecas a la experiencia humana, y en Japón, a menudo se expresan con una delicadeza y una profundidad que reflejan la filosofía del ‘mono no aware’ (la melancolía por la transitoriedad). Este kanji, 愵, aunque no es de uso común, captura esa sensación de un corazón apesadumbrado y un espíritu abatido.

A lo largo de la historia, la capacidad de experimentar y expresar la tristeza ha sido vista como una señal de sensibilidad y humanidad. En la poesía y el arte, la representación de la aflicción profunda a menudo busca evocar empatía y una conexión emocional con la audiencia, explorando las complejidades del alma humana y sus sentimientos.

Curiosidad

Aunque existen muchos kanjis para la tristeza, 愵 sugiere un tipo de tristeza que es más profunda y que puede llevar a un estado de abatimiento o melancolía prolongada, una pena honda.

Personaliza tu kanji

Entristecerse

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Entristecerse

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 愵?

Significa ‘entristecerse’ o ‘sentir aflicción profunda’, denotando un estado de abatimiento emocional y pesar.

¿Cuál es el radical que indica emoción?

El radical 忄 (ritsushinben), una forma de 心 (corazón/mente), es el que aporta el matiz emocional al kanji.

¿Es un kanji que se ve a menudo?

No, es un kanji bastante raro en el japonés moderno, más propio de textos clásicos o especializados en emociones.