ヒョクHIョKUOn'yomi · lectura china
まことMAKOTOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
SinceroHonestoFrancoVerazGenuino

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Sincero

Meaning in English

Sincere

Other meanings

  • Honest
  • Depressed

Palabras compuestas con

1 términos
(ヒョク)
Sincero Honesto Deprimido

Composición y etimología

Compuesto por el radical 忄 (corazón/mente) y 幅 (ancho, amplitud). La combinación sugiere un corazón o una mente ‘amplia’ o ‘abierta’, lo que se asocia con la sinceridad, la honestidad y la generosidad de espíritu, sin dobleces ni estrecheces.

Orden de los trazos del kanji 愊

En la cultura japonesa

El kanji 愊 es una hermosa representación de la sinceridad. La combinación del radical del corazón (忄) con 幅 (fuku), que significa ‘ancho’ o ‘amplitud’, evoca la idea de un corazón abierto, sin dobleces, que es el fundamento de la honestidad. Es un carácter que, aunque no es de uso diario en el japonés moderno, nos permite apreciar la profundidad conceptual de los kanjis.

En las culturas orientales, la sinceridad y la franqueza de corazón han sido siempre virtudes muy valoradas. 愊 captura esa esencia de un espíritu amplio y transparente, que no es mezquino ni oculto. Nos invita a reflexionar sobre cómo se han representado los ideales morales a través de la escritura. Aunque hoy usamos kanjis como 誠 (sei, makoto) para ‘sinceridad’, 愊 nos ofrece una ventana a una expresión más antigua y visual de esta cualidad humana.

Curiosidad

La parte 幅 (fuku) significa ‘ancho’ o ‘amplitud’. Un corazón ‘amplio’ o ‘abierto’ es una metáfora perfecta para la sinceridad y la honestidad, que no oculta nada.

Personaliza tu kanji

Sincero

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Sincero

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 愊 un kanji de uso común en Japón?

No, es un kanji arcaico y poco utilizado, no forma parte del vocabulario japonés moderno ni de la escritura cotidiana actual.

¿Qué kanji se usa para 'sincero' hoy?

El kanji más común para ‘sinceridad’ es 誠 (makoto, sei), como en 誠実 (seijitsu, sincero, fiel), que es de uso habitual.

¿Qué significa el componente 幅?

幅 (fuku) significa ‘ancho’ o ‘amplitud’, sugiriendo un corazón abierto y sin estrecheces, es decir, sincero y transparente.