惵
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Miedo
Meaning in English
Fear
Other meanings
- Worry over
- Fill
- Satisfy
- Calm
- At ease
- Tranquil
Palabras compuestas con 惵
1 términos- 惵
- Miedo Preocuparse por Llenar Satisfacer Calmar
Composición y etimología
Formado por el radical 忄 (corazón) y 枼 (hoja, delgado, frágil). La combinación sugiere un corazón que se siente ‘delgado’ o ‘frágil’, como una hoja, ante el miedo. Un corazón que tiembla o se encoge, reflejando la vulnerabilidad extrema que la emoción del temor puede provocar en el ser.
En la cultura japonesa
惵 es otro de esos kanjis que nos transportan a una época donde la representación visual de las emociones era más literal. La imagen de un corazón que se vuelve tan frágil como una hoja debido al miedo es muy poética y evocadora. Aunque este carácter no es parte del vocabulario japonés moderno de uso diario, su existencia nos ayuda a comprender la rica historia de cómo se conceptualizaban y escribían las emociones.
En la poesía y la literatura antiguas, la descripción del miedo a menudo recurría a metáforas de fragilidad y vulnerabilidad. 惵 captura precisamente esa esencia, ofreciendo una visión de un temor que no solo es mental, sino que afecta al propio ser, dejándolo expuesto. Estudiar estos kanjis olvidados es como desenterrar antiguos tesoros lingüísticos que nos revelan nuevas capas de significado.
Curiosidad
La parte 枼 (yè) significa ‘hoja’ o ‘delgado’. Un corazón ‘delgado como una hoja’ es una metáfora preciosa para la fragilidad y el miedo que se siente, expresando una gran vulnerabilidad.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.