コウKOUOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
IngenuoCándidoInocenteSimpleCrédulo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Ingenuo

Meaning in English

Naive

Other meanings

  • Guileless
  • Simple-minded

Palabras compuestas con

1 términos
(コウ)
Ingenuo Sin malicia Simple

Composición y etimología

El kanji 悾 se compone del radical 忄 (kokoro), que significa ‘corazón’ o ‘mente’, y el componente fonético 空 (kū, sora, ‘vacío’, ‘cielo’). La combinación sugiere una mente o un corazón ‘vacío’ de malicia, astucia o pensamientos complejos. De ahí deriva su significado de ‘ingenuo’, ‘sencillo’ o ‘sin malicia’, describiendo a una persona de carácter puro y sin dobleces.

Orden de los trazos del kanji 悾

En la cultura japonesa

Al igual que muchos caracteres complejos que describen estados emocionales específicos, 悾 tiene sus raíces en el chino clásico y es un kanji extremadamente raro en el japonés contemporáneo. Se utilizaba en la literatura antigua para referirse a la inocencia o la simplicidad de carácter, a menudo con una connotación positiva de pureza. No figura en las listas de kanjis de uso diario, lo que limita su aparición a contextos muy eruditos o históricos.

La idea de una mente ‘vacía’ que no alberga intenciones ocultas o pensamientos retorcidos es una metáfora poderosa que este kanji encapsula. Aunque hoy en día se emplean palabras más sencillas para ‘ingenuo’ o ‘inocente’, 悾 nos recuerda la riqueza del vocabulario para describir la psique humana en las lenguas clásicas de Asia Oriental.

Curiosidad

La belleza de 悾 reside en cómo combina ‘corazón’ (忄) con ‘vacío’ (空) para transmitir la idea de una mente despejada de malicia, lo que lo hace un carácter muy poético para describir la ingenuidad.

Personaliza tu kanji

Ingenuo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Ingenuo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 悾 en algún dicho popular japonés?

No, este kanji es tan raro que no se encuentra en dichos ni expresiones populares del japonés moderno.

¿Podría aparecer en un texto histórico o poético?

Sí, es posible encontrarlo en textos clásicos, poesía antigua o estudios académicos sobre literatura china o japonesa arcaica.

¿Hay algún kanji más común para 'ingenuo'?

Sí, kanjis como 朴 (boku, suburu, ‘simple’, ‘rústico’) o palabras como 純粋 (junsui, ‘puro’, ‘ingenuo’) son mucho más frecuentes.