悑
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Temible
Meaning in English
Dreadful
Other meanings
- Be frightened
- Fearful
Palabras compuestas con 悑
1 términos- 悑
- Temible Estar asustado Temer
Composición y etimología
El kanji 悑 combina el radical 心 (kokoro), que representa el ‘corazón’ o ‘mente’, con el componente fonético 甫 (ho/fu), que puede significar ‘principio’ o ‘grande’. La unión de estos elementos sugiere un corazón que experimenta un ‘gran’ o ‘fundamental’ temor, o quizás un miedo que se inicia de manera profunda. Esta estructura apunta a una emoción intensa y arraigada de temor o pavor.
En la cultura japonesa
Al igual que muchos kanjis con el radical 心 y componentes fonéticos menos comunes, 悑 se encuentra predominantemente en textos antiguos, tanto chinos como japoneses. Su significado de ‘temible’ o ‘pavoroso’ lo vincula a descripciones de situaciones o seres que inspiran un miedo profundo. Su presencia es más bien testimonial en el corpus lingüístico contemporáneo.
Estudiar kanjis como 悑 nos permite apreciar la riqueza léxica de las lenguas clásicas y cómo se conceptualizaban las emociones. Aunque hoy día se utilicen otros caracteres para expresar el miedo, 悑 nos ofrece una perspectiva histórica sobre cómo se articulaba este sentimiento en épocas pasadas, a menudo con connotaciones más solemnes o incluso reverenciales ante lo temible.
Curiosidad
Su rareza en el uso moderno es notable. 悑 es un ejemplo fascinante de cómo ciertos kanjis, aunque etimológicamente ricos, caen en desuso a medida que la lengua evoluciona y se simplifica su vocabulario emocional.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.