ロクROKUOn'yomi · lectura china
こうろうがおおきいKOUROUGAOOKIIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Great achievementGran logroHazañaProezaÉxito notable

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Great achievement

Meaning in English

Great achievement

Palabras compuestas con

1 términos
(ロク)
Great achievement

Composición y etimología

Este kanji se compone del radical 忄 (corazón, mente) y 力 (fuerza, poder). El radical 忄 sugiere una acción o estado mental, indicando que el esfuerzo proviene del interior, de la voluntad. 力 añade la idea de esfuerzo físico o poder. Juntos, implican un gran esfuerzo del corazón o la mente, una determinación intensa que conduce a un logro significativo o una hazaña notable. Es la fuerza del espíritu manifestada.

Orden de los trazos del kanji 忇

En la cultura japonesa

忇, aunque raro, encapsula la idea de que los grandes logros no solo requieren fuerza física, sino también una profunda determinación y esfuerzo mental. En las culturas asiáticas, la perseverancia, la dedicación del espíritu y la fuerza de voluntad son cualidades altamente valoradas. Este kanji podría haberse utilizado para describir las hazañas de héroes, eruditos o guerreros que superaron grandes desafíos con coraje y una voluntad inquebrantable.

Su significado resuena con la ética del trabajo duro y la resiliencia que a menudo se encuentran en los relatos históricos y la filosofía oriental. Es un kanji que celebra la capacidad humana de trascender los obstáculos a través de la fortaleza interna. Su rareza no disminuye la potencia de su mensaje: el verdadero logro nace de un corazón y una mente resueltos. Un recordatorio de la importancia de la voluntad.

Curiosidad

La combinación de ‘corazón’ y ‘fuerza’ para ‘gran logro’ es muy intuitiva y poética. Muestra cómo la fuerza de voluntad y la determinación interna son consideradas las claves fundamentales para alcanzar el éxito en cualquier empresa.

Personaliza tu kanji

Great achievement

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Great achievement

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 忇 en el japonés moderno?

No, es un kanji muy antiguo y extremadamente raro. No lo encontrarás en el uso contemporáneo y está ausente en la mayoría de los diccionarios actuales.

¿Qué kanjis se usan para 'logro' o 'esfuerzo'?

Kanjis como 功 (kō, mérito), 績 (seki, logro) o la palabra compuesta 努力 (doryoku, esfuerzo) son mucho más comunes y se usan ampliamente.

¿Qué nos dice el radical 忄 en 忇?

El radical 忄 (corazón) enfatiza que el logro o esfuerzo proviene de la voluntad, la mente y la determinación interna de una persona, no solo de la fuerza física.