フツHUTSUOn'yomi · lectura china
どるDORUKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
DólarMonedaDivisaBillete

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Dólar

Meaning in English

Dollar

Palabras compuestas con

1 términos

Composición y etimología

El kanji 弗 (futsu) es un pictograma que originalmente representaba una flecha o un dardo, o quizás un objeto que ‘no’ está en su lugar. Su significado original es ‘no’ o ‘no ser’. Con el tiempo, se adoptó para representar el sonido ‘futsu’ y se asoció con la abreviatura de ‘dólar’ en japonés.

Orden de los trazos del kanji 弗

En la cultura japonesa

En su forma más antigua, 弗 era un componente fonético que también podía significar ‘no’. Sin embargo, su uso principal en el japonés moderno es como una abreviatura para ‘dólar’. Esto se debe a que el símbolo del dólar ‘$’ se asemeja a una S superpuesta a una barra vertical, y 弗 fue elegido para representar este concepto.

Aunque su significado original es arcaico y poco utilizado en solitario hoy día, su función como símbolo de la moneda estadounidense es crucial. Es un ejemplo interesante de cómo un kanji puede adquirir un nuevo significado por asociación fonética o visual, adaptándose a las necesidades de un mundo globalizado.

Curiosidad

Aunque 弗 es el kanji para ‘dólar’, rara vez se ve en la vida cotidiana. La gente suele usar el símbolo ‘$’ o la palabra ドル (doru) en katakana.

Personaliza tu kanji

Dólar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Dólar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado original del kanji 弗?

Su significado original es ‘no’ o ‘no ser’, derivado de un pictograma de una flecha o dardo que se desvía.

¿Cómo llegó 弗 a significar 'dólar'?

Se adoptó para representar el símbolo ‘$’ debido a una similitud visual y fonética con la pronunciación ‘futsu’ (de ‘dollar’).

¿Se usa 弗 comúnmente en el japonés moderno?

Aunque es el kanji para ‘dólar’, rara vez se usa. Es más común ver el símbolo ‘$’ o la palabra ドル (doru) en katakana.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.