廓
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Distrito de burdeles
Meaning in English
Enclosure
Other meanings
- Quarter
- Red-light district
Palabras compuestas con 廓
1 términos- 廓
- Distrito de burdeles Barrio chino Barrio rojo
Composición y etimología
El kanji 廓 se forma a partir del radical ⻌ (shinnyō, relacionado con el caminar o el movimiento) a la izquierda, y el componente fonético y semántico 厐 (kaku) a la derecha. El radical ⻌ sugiere la idea de ir o moverse a través de un área. El componente 厐, además de su sonido, puede interpretarse como ‘grande’ o ‘amplio’. La combinación evoca la imagen de un área extensa o un distrito por el que se transita, a menudo asociado con zonas periféricas o de entretenimiento.
En la cultura japonesa
Históricamente, el término 廓 (kuruwa) se refería a un área cercada o un distrito dentro de una ciudad, a menudo asociado con entretenimiento o, más específicamente, con los barrios de prostitución y geishas en épocas pasadas.
Aunque su significado principal está ligado a estos distritos históricos, el kanji puede aparecer en contextos que describen áreas amplias o perímetros. Su connotación es a menudo específica y ligada a la historia urbana.
Curiosidad
Este carácter se asocia históricamente con los distritos de entretenimiento, especialmente aquellos relacionados con la prostitución en épocas antiguas.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el kanji 廓?
¿Cómo se lee 廓?
¿Tiene un uso común en la actualidad?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.