ケイKEIOn'yomi · lectura china
きぬKINUKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
SedaTejidoFibraMaterial textilGénero

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Seda

Palabras compuestas con

1 términos
(ケイ)
Seda

Composición y etimología

El kanji 幜 está compuesto por el radical 巾 (kin), que significa ‘tela’ o ‘paño’, y el componente fonético y semántico 景 (kei), que significa ‘paisaje’, ‘vista’, pero también ‘brillo’ o ‘esplendor’. La combinación de ‘tela’ con la idea de ‘brillo’ o ‘esplendor’ sugiere un tipo de tela de alta calidad y lustre, como la seda. El componente 景 aporta tanto el sonido como la noción de belleza y preciosismo inherente a este material.

Orden de los trazos del kanji 幜

En la cultura japonesa

La seda, o ‘kinu’ (きぬ) en japonés, ha sido un material de lujo y gran valor a lo largo de la historia de Japón, importado inicialmente de China y luego producido localmente con gran maestría. Este tejido precioso no solo se utilizaba para la confección de kimonos y otras prendas de alta costura para la nobleza y la clase samurái, sino también para objetos ceremoniales, tapices y obras de arte. La producción de seda, desde la cría del gusano de seda (‘kaiko’) hasta el tejido final, era una industria meticulosa y altamente valorada.

La seda japonesa es mundialmente conocida por su calidad, suavidad y los intrincados diseños que se pueden lograr con ella. Su importancia económica y cultural es innegable, siendo un símbolo de elegancia y sofisticación. Aunque el kanji más común para ‘seda’ es 絹 (ken/kinu), la existencia de 幜 nos ofrece una perspectiva diferente, enfatizando las cualidades visuales y estéticas de este material. Su uso, aunque arcaico, refleja el aprecio histórico por la ‘tela brillante’ o ‘espléndida’.

Curiosidad

La seda no solo se valoraba por su belleza, sino también por sus propiedades aislantes. En invierno, mantenía el calor, y en verano, era fresca, lo que la hacía ideal para el clima japonés.

Personaliza tu kanji

Seda

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Seda

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Por qué este kanji y no 絹 es el más común para 'seda'?

絹 (kinu) es el kanji estándar para ‘seda’. 幜 es un kanji más antiguo y menos común que resalta las cualidades brillantes y espléndidas de la tela.

¿Es 幜 un kanji antiguo o moderno?

Es un kanji antiguo y arcaico. Su uso es muy limitado en el japonés contemporáneo, y rara vez se ve fuera de textos históricos.

¿Este kanji se utiliza en compuestos o solo de forma independiente?

Dado su carácter arcaico, es muy poco probable encontrar 幜 en compuestos modernos. Se referiría a la seda de forma independiente en contextos históricos.