帖
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Manojo de algas
Otras acepciones
- Taco de papel
- Libreta
- Contador para papeles y algas
Meaning in English
Quire (of paper)
Other meanings
- Bundle of seaweed
- Counter for screens
- Notebook
Palabras compuestas con 帖
4 términos- 帖
- Contador para papeles
- 法帖
- Copia de libro impreso por los trabajos de los viejos maestros de la caligrafía
- 一帖
- Mano (de papel)
- 写生帖
- Cuaderno de bocetos
Composición y etimología
El kanji 帖 se forma con 巾 (tela, paño o rollo) y 占 (adivinar, ocupar, o un componente fonético que sugiere ‘extender’). Originalmente, 巾 podría referirse a los rollos de seda o papel que se usaban para escribir. La combinación evoca la idea de un ‘rollo’ o una ‘hoja extendida’ para la escritura, lo que llevó a su uso como clasificador de papeles o cuadernos.
En la cultura japonesa
En la antigua China, 帖 se refería a rollos de escritura, especialmente aquellos que contenían caligrafías famosas o textos importantes. En Japón, esta connotación se mantuvo, y el kanji evolucionó para convertirse en un clasificador específico para hojas de papel, cuadernos o álbumes. Es un vestigio de una época donde la escritura y la caligrafía eran artes muy valoradas.
Hoy en día, su uso más común es como contador para hojas (de papel) o para volúmenes pequeños, como en `一帖` (ichijō – un rollo o un álbum). También aparece en palabras como `手帖` (techō – cuaderno de notas o agenda), lo que demuestra su vínculo continuo con los objetos que contienen escritura y registros personales.
Curiosidad
Aunque significa ‘contador de papeles’, el radical 巾 (tela) nos recuerda que antes del papel, los textos se escribían en rollos de seda, un vínculo histórico fascinante.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿El kanji 帖 solo se usa como contador?
¿Qué significa la palabra `手帖`?
¿Es 帖 un kanji de uso frecuente en el japonés moderno?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.