帔
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Falda
Meaning in English
Skirt
Other meanings
- Long robe for women, having no sleeves and fasten down the front
Palabras compuestas con 帔
1 términos- 帔
- Falda Túnica larga para mujeres Sin mangas y abrochada por delante
Composición y etimología
El kanji 帔 (hi) para ‘falda’ o ‘manto’ combina el radical 巾 (kin, hábito, tela) con el componente fonético 皮 (hi, piel). Aunque 皮 comúnmente significa ‘piel’, aquí su función es principalmente fonética, aportando la lectura ‘hi’. La combinación de ‘tela’ y este sonido sugiere una prenda de vestir hecha de tejido que cubre el cuerpo, ya sea como falda o como un chal.
En la cultura japonesa
帔, aunque no es el kanji habitual para ‘falda’ en el japonés moderno (donde se prefiere el préstamo スカート, ‘sukāto’), tiene sus profundas raíces en la indumentaria tradicional, tanto china como japonesa. Históricamente, se refería a un tipo específico de chal o manto largo, a menudo usado sobre los hombros por mujeres, o a una falda ceremonial de gran longitud.
En la antigua corte japonesa, la vestimenta era un complejo sistema de capas y elementos, y términos como 帔 se empleaban para describir con precisión componentes de esos elaborados atuendos ceremoniales. Su estudio nos permite vislumbrar la fascinante evolución de la moda y las estrictas costumbres en la élite aristocrática de antaño.
Curiosidad
En muchos contextos antiguos, 帔 se refería más a una prenda superior, como un chal o un manto ceremonial, que a la prenda inferior de una falda.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.