帀
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Dar la vuelta
Meaning in English
To go round
Other meanings
- To make a circuit
- To make a revolution
- To turn round
Palabras compuestas con 帀
1 términos- 帀
- To go round
Composición y etimología
El kanji 帀 (ソウ) significa ‘dar vueltas’ o ‘circular’. Su forma pictográfica es bastante clara: representa algo que gira o rodea un punto central. A menudo se le asocia con la idea de ‘todo alrededor’ o ‘completo’, debido a la naturaleza de un ciclo. Algunos estudios sugieren que podría ser una simplificación de un carácter más antiguo que mostraba una persona o un objeto moviéndose en círculo. Su simplicidad de trazos (solo 4) lo hace muy eficiente para representar este concepto básico de movimiento circular.
En la cultura japonesa
La historia de 帀 está ligada a conceptos fundamentales de movimiento y totalidad. En chino, se utilizaba para expresar la idea de ‘completar un ciclo’ o ‘ir alrededor de algo’. Ha sido un componente en caracteres más complejos que transmiten la noción de ‘circulación’ o ‘finalización’. Su simplicidad lo hizo útil en la caligrafía y en la rápida escritura, permitiendo su integración en diversos contextos que requerían la idea de un movimiento envolvente o una conclusión.
En Japón, 帀 es un kanji relativamente raro en el uso moderno, aunque tiene una lectura kun’yomi めぐ.る (meguru), que significa ‘dar vueltas’, ‘circular’ o ‘recorrer’. Sin embargo, para este verbo, el kanji más común es 巡 (めぐる) o 回 (まわる). 帀 aparece en diccionarios y puede encontrarse en textos antiguos o especializados. Aunque no es de uso diario, su existencia subraya la riqueza de sinónimos y matices en los kanjis, donde diferentes caracteres pueden expresar ideas similares con ligeras variaciones o en distintos registros. Es un buen ejemplo de cómo el japonés ha adoptado y adaptado kanjis a su propio sistema.
Curiosidad
Aunque 帀 significa ‘dar vueltas’ y tiene la lectura めぐ.る, el kanji más común para este significado es 巡. 帀 es una forma más rara, casi un ‘sinónimo gráfico’ menos usado.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.