コウKOUOn'yomi · lectura china
かた.いKATAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
DuroResistenteRígidoFirmeSólido

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Duro

Palabras compuestas con

1 términos
(コウ)
Duro

Composición y etimología

El kanji 嵪 se compone de dos elementos principales: el radical 山 (yama), que significa ‘montaña’, situado a la izquierda, y el componente fonético 喬 (kyō), que significa ‘alto’ o ‘majestuoso’, a la derecha. El radical 山 establece claramente el campo semántico del carácter, indicando su relación con las formaciones orográficas. Por su parte, 喬 no solo aporta la lectura On’yomi コウ (Kou), sino que también refuerza el significado, sugiriendo ‘elevación’ y ‘grandeza’. Juntos, estos componentes evocan la imagen de una montaña imponente, alta y, por extensión, escarpada. Esta combinación visualiza la majestuosidad y la imponencia de los picos montañosos.

Orden de los trazos del kanji 嵪

En la cultura japonesa

El kanji 嵪 es un carácter de uso extraordinariamente infrecuente en el japonés moderno, hasta el punto de no figurar en los listados habituales de kanjis para el estudio o la vida diaria. Su presencia se restringe a textos muy antiguos o especializados, donde pudo haber sido empleado para describir con gran precisión características geográficas muy específicas. No es un kanji jouyou (de uso común) ni tampoco un jinmeiyou (para nombres propios), lo que resalta su naturaleza arcaica y su escasa relevancia en el japonés contemporáneo.

En la cultura japonesa, la montaña siempre ha ostentado un profundo significado espiritual y simbólico. Representa un lugar sagrado, la morada de los kami (deidades) y un espacio de ascetismo y purificación. Caracteres como 嵪, aunque hoy sean raros, son un eco de una tradición lingüística que buscaba capturar la esencia de estas formaciones naturales con gran detalle. La descripción de montañas ‘escarpadas’ o ‘majestuosas’ a menudo se encuentra en la poesía waka o haiku, así como en crónicas históricas y geográficas, si bien usando kanjis más comunes como 岳 (take/gaku) o 峰 (mine/hou). La existencia de 嵪 es un testimonio de la riqueza y complejidad del sistema de escritura, capaz de generar caracteres para matices muy específicos, aunque muchos de ellos hayan caído en desuso.

Curiosidad

A pesar de su estructura visualmente clara, 嵪 es un ‘fantasma’ en el mundo del kanji moderno. Es tan raro que la mayoría de los hablantes nativos de japonés nunca lo han visto ni lo reconocerían. Su existencia nos recuerda que el japonés posee miles de kanjis, y solo una fracción son de uso común, dejando a muchos otros como reliquias lingüísticas fascinantes.

Personaliza tu kanji

Duro

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Duro

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 嵪 un kanji común en Japón?

No, en absoluto. 嵪 es un kanji extremadamente raro y prácticamente obsoleto en el japonés moderno. No se encuentra en los listados de kanjis de uso diario ni en los materiales educativos estándar. Su uso es casi inexistente hoy en día.

¿Cómo se pronuncia 嵪 y qué significa?

Su On’yomi es コウ (Kou) y su Kun’yomi es かた.い (kata.i), aunque esta última lectura es igualmente rara. Su significado principal se asocia con ‘montaña escarpada’, ‘pico alto y rocoso’ o ‘majestuoso’.

¿Por qué existen kanjis tan raros como 嵪?

La escritura japonesa ha evolucionado a lo largo de siglos, adoptando y adaptando caracteres chinos. Kanjis como 嵪 surgieron para describir matices muy específicos, pero con el tiempo, muchos cayeron en desuso a favor de sinónimos más comunes o por cambios en la lengua.