ネイNEIOn'yomi · lectura china
ねが.いNEGAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ApellidoPacíficoMás bien

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Apellido

Meaning in English

Surname

Other meanings

  • Peaceful
  • Rather

Palabras compuestas con

1 términos
(ネイ)
Apellido Pacífico Más bien

Composición y etimología

El kanji 寗 (nei) se compone del radical 宀 (uroko-gamae), que significa ‘techo’ o ‘casa’, y el componente fonético 寧 (nei), que denota ‘paz’, ‘tranquilidad’ o ‘calma’. Esta combinación, que sugiere paz y estabilidad dentro de un hogar, es una característica común en los kanjis utilizados para nombres y apellidos, donde se buscan significados auspiciosos.

Orden de los trazos del kanji 寗

En la cultura japonesa

En la cultura japonesa y china, los nombres y apellidos a menudo se formaban con caracteres que evocaban cualidades deseables. 寗, con su fuerte connotación de ‘paz en el hogar’ o ‘tranquilidad’, encaja perfectamente en esta tradición. Su uso como apellido sugiere un deseo de estabilidad, armonía y prosperidad para la familia que lo porta.

Aunque 寧 (nei) es un kanji más común para expresar ‘paz’ o ‘tranquilidad’, la forma 寗 es una variante arcaica o específica para nombres. Su persistencia en apellidos, incluso si es raro, es un recordatorio de la importancia de estos valores en la identidad familiar a lo largo de la historia.

Curiosidad

Es un apellido raro pero significativo, que porta el deseo de paz y tranquilidad para el linaje familiar, un valor muy apreciado en la cultura asiática.

Personaliza tu kanji

Apellido

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Apellido

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 寗 un apellido común en Japón?

No, 寗 es un apellido muy raro en Japón y en China. Se considera una forma arcaica o menos común.

¿Cuál es la lectura onyomi de 寗?

La lectura onyomi de 寗 es ‘ネイ’ (nei), que proviene del componente fonético 寧.

¿Qué significa el componente 寧?

El componente 寧 (nei) significa ‘paz’, ‘tranquilidad’, ‘calma’ o ‘serenidad’, lo que aporta un significado muy auspicioso al kanji.