コウKOUOn'yomi · lectura china
あだ.するADAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
TiránicoCruelRobarSaquearBandidos

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Tiránico

Meaning in English

Tyrannical

Other meanings

  • Cruel
  • To rob
  • To plunder
  • Bandits
  • Thieves
  • Highwaymen

Palabras compuestas con

1 términos
(コウ)
Tiránico Cruel Robar Saquear Bandidos

Composición y etimología

El kanji 宼 (kou) se forma con el radical 宀 (uroko-gamae), que significa ‘techo’ o ‘casa’, y el componente fonético 寇 (kou), que denota ‘bandido’, ‘invasor’ o ‘enemigo’. La combinación de ‘casa’ con ‘bandido’ sugiere directamente la idea de una amenaza o una opresión que afecta un hogar o un territorio, lo que lleva a su significado de ‘tiránico’ o ‘opresor’.

Orden de los trazos del kanji 宼

En la cultura japonesa

Este kanji evoca imágenes de tiempos turbulentos, donde la seguridad del hogar estaba constantemente amenazada por fuerzas externas o internas. En la antigüedad, la presencia de bandidos o señores opresores era una realidad, y este carácter podría haber sido empleado para describir regímenes o individuos que ejercían un poder injusto y abusivo sobre la gente o sus propiedades.

Aunque hoy en día se usan otros términos para describir la tiranía, 宼 encapsula de manera vívida la amenaza a la paz doméstica. Su rareza en el japonés moderno se debe a que kanjis más específicos como 暴 (bō, ‘violencia’) o 虐 (gyaku, ‘tiranía’) han asumido este rol, pero 宼 permanece como un testigo lingüístico de esas épocas.

Curiosidad

Es un kanji que ilustra vívidamente el peligro y la opresión, combinando la vulnerabilidad del hogar con la amenaza del invasor o tirano.

Personaliza tu kanji

Tiránico

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Tiránico

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 宼 en el japonés actual?

No, 宼 es un kanji extremadamente raro y no se utiliza en el japonés moderno. Se considera un carácter obsoleto o muy especializado.

¿Cuál es la lectura onyomi de 宼?

La lectura onyomi de 宼 es ‘コウ’ (kō), que proviene de la pronunciación del componente fonético 寇.

¿Qué significa el componente 寇?

El componente 寇 (kou) significa ‘bandido’, ‘invasor’ o ‘enemigo’, aportando la idea de amenaza y opresión al kanji.