喁
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Boca De Pez
Meaning in English
The mouth of a fish at the surface of the water
Other meanings
- Gasping for breath
Palabras compuestas con 喁
1 términos- 喁
- The mouth of a fish at the surface of the water
Composición y etimología
El kanji 喁 combina el radical 口 (boca), que es central para su significado, y el componente 禺 (mono, especie de simio), que aquí cumple una función principalmente fonética, indicando la pronunciación. La imagen que evoca es la de una boca asomándose, y al estar asociado a un pez, se especifica la acción de emerger a la superficie para respirar o comer.
En la cultura japonesa
Este carácter es altamente descriptivo y poético, evocando una imagen muy específica de la naturaleza. Aunque no es un kanji de uso diario, su existencia en el léxico tradicional chino y, por extensión, en algunos contextos literarios japoneses, subraya la capacidad del idioma para capturar detalles finos del mundo natural con un solo ideograma. Su uso sería más probable en poesía, descripciones de paisajes o textos antiguos.
La imagen de los peces boqueando en la superficie del agua es un símbolo recurrente en la literatura asiática, a menudo asociado con la sequía, la dificultad o un anhelo de aire o libertad. 喁 encapsula esta escena en un solo trazo, demostrando la economía y la riqueza expresiva de los kanjis para pintar cuadros con palabras.
Curiosidad
La acción de un pez boqueando en la superficie, que 喁 describe, a menudo se interpreta como un signo de falta de oxígeno en el agua. Así, este kanji no solo describe una acción, sino que también puede sugerir una condición ambiental.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.