ケンKENOn'yomi · lectura china
は.くHAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
VomitarEructarDevolverArcadasRegurgitar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Vomitar

Meaning in English

Vomit

Other meanings

  • Spit up

Palabras compuestas con

1 términos
(ケン)
Vomitar Escupir

Composición y etimología

El kanji 哯 combina el radical 口 (kuchi), que significa ‘boca’, con el componente fonético 見 (ken), que significa ‘ver’ o ‘mostrar’. Aunque ‘ver’ no parece directamente relacionado con ‘vomitar’ o ‘escupir’, en algunos contextos antiguos, 見 podía implicar una acción que se ‘hace visible’ o se ‘expulsa a la vista’. La combinación sugiere la boca como el órgano que expulsa algo de forma visible.

Orden de los trazos del kanji 哯

En la cultura japonesa

Este kanji, al igual que otros que describen funciones corporales, refleja un intento temprano de catalogar y nombrar las experiencias humanas más básicas. Aunque 哯 es un kanji extremadamente raro en el japonés actual, su existencia nos habla de la minuciosidad con la que se intentaba diferenciar cada matiz de acción en el lenguaje escrito original chino.

La historia de caracteres como 哯 es un testimonio de la evolución del lenguaje y la escritura. A medida que las lenguas se desarrollan, algunos caracteres caen en desuso, reemplazados por otros más comunes o por combinaciones. Sin embargo, su estudio nos permite apreciar la riqueza y complejidad de los sistemas de escritura antiguos.

Curiosidad

哯 es uno de esos kanjis que rara vez se encuentran fuera de diccionarios especializados o textos muy antiguos. En la práctica, es completamente obsoleto en el uso diario del japonés.

Personaliza tu kanji

Vomitar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Vomitar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 哯?

Su significado principal es ‘vomitar’ o ‘escupir’, refiriéndose a la expulsión de contenido por la boca.

¿Qué kanji es más común para 'vomitar'?

El kanji más común para ‘vomitar’ en japonés es 吐 (haku), que se usa habitualmente en el lenguaje moderno.

¿El componente 見 significa 'ver' aquí?

Aunque 見 significa ‘ver’, en 哯 actúa principalmente como componente fonético, aunque podría sugerir la acción de ‘hacer visible’ lo expulsado.