SHIOn'yomi · lectura china
おお.きいOOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
TemblarEstremecerseTiritarVibrarMovimiento

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Temblar

Meaning in English

Tremble

Other meanings

  • Shiver
  • Shudder
  • Quiver

Palabras compuestas con

1 términos
()
Temblar Estremecerse Tiritar Vibrar

Composición y etimología

El kanji 哆 está compuesto por el radical 口 (kuchi), que representa la ‘boca’, y el componente fonético 多 (ta), que significa ‘mucho’ o ‘numeroso’. La combinación de ‘boca’ con ‘mucho’ sugiere una boca que se abre repetidamente o de forma exagerada, evocando la imagen de temblar, estremecerse o tiritar, acciones que a menudo involucran movimientos involuntarios y repetitivos de la mandíbula o el cuerpo.

Orden de los trazos del kanji 哆

En la cultura japonesa

Históricamente, 哆 ha sido utilizado para expresar sensaciones físicas intensas y respuestas involuntarias del cuerpo. Su presencia en textos antiguos nos muestra cómo los ideogramas no solo describían objetos o acciones concretas, sino también estados emocionales y reacciones fisiológicas, dándoles una forma visual.

Aunque no es un kanji de uso frecuente en el japonés contemporáneo, su estudio es valioso para comprender la riqueza expresiva del lenguaje clásico. Nos permite apreciar cómo los antiguos buscaban simbolizar conceptos abstractos como el miedo o el frío extremo a través de la representación visual de sus efectos en la persona.

Curiosidad

En algunos dialectos chinos, 哆 se ha asociado también con el acto de abrir la boca de forma amplia, lo que refuerza la idea de un movimiento expansivo y repetitivo al temblar.

Personaliza tu kanji

Temblar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Temblar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 哆?

Su significado principal es ‘temblar’, ‘estremecerse’ o ‘tiritar’, refiriéndose a movimientos involuntarios del cuerpo, a menudo por frío o miedo.

¿Qué aporta el componente 多 a 哆?

El componente 多 (mucho) sugiere la naturaleza repetitiva o intensa del temblor, como si la boca se abriera y cerrara muchas veces.

¿Se utiliza 哆 en nombres propios o lugares?

No, 哆 es un kanji muy específico y no se encuentra comúnmente en nombres propios o topónimos japoneses modernos.