KAOn'yomi · lectura china
おど.すODOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AsustarEspantarIntimidar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Asustar

Meaning in English

Scare

Other meanings

  • Frighten
  • Intimidate

Palabras compuestas con

1 términos
()
Asustar Espantar Intimidar

Composición y etimología

El kanji 吓 (ka), que significa ‘asustar’ o ‘intimidar’, es un carácter que combina ‘boca’ (口) con ‘abajo’ o ‘hacia abajo’ (下). La imagen sugiere la acción de bajar o someter a alguien mediante la voz o un grito, es decir, asustando o amenazando. Es un ideograma que representa la acción verbal de infundir miedo.

Orden de los trazos del kanji 吓

En la cultura japonesa

Este kanji ha sido utilizado para describir la acción de amedrentar o dar un susto, ya sea mediante un grito, una amenaza o una expresión facial. Aunque es un kanji que puede encontrarse, existen otras expresiones más comunes para ‘asustar’ en el japonés moderno. Su uso es más prominente en contextos donde se enfatiza la acción verbal.

La combinación de ‘boca’ y ‘abajo’ es particularmente evocadora, mostrando cómo los kanjis pueden transmitir una acción dinámica a través de elementos estáticos. Estudiar 吓 nos ayuda a entender la riqueza de los caracteres que describen emociones y acciones humanas, y cómo la voz puede ser una herramienta tanto para el diálogo como para la intimidación.

Curiosidad

El kanji 吓 es como un ‘¡BUU!’ en forma escrita. Su etimología de ‘boca’ y ‘abajo’ sugiere un grito o una voz que ‘baja’ el ánimo, es decir, asusta.

Personaliza tu kanji

Asustar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Asustar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 吓 un kanji de uso común en japonés?

No es de los más comunes, pero sí se utiliza, especialmente en el verbo 脅す (odosu), que significa ‘amenazar’ o ‘asustar’, aunque la forma más común de escribir este verbo es 脅す (kyōsu).

¿Qué otros kanjis se usan para 'asustar'?

Otros kanjis comunes son 恐れる (osoreru, temer), 驚く (odoroku, sorprenderse/asustarse) o 脅かす (obiyakasu, amenazar/asustar).

¿Cuál es la lectura onyomi de 吓?

Su lectura onyomi es カ (ka), como en 嚇 (kaku), que también tiene un significado relacionado con el asombro o la intimidación.