午
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Mediodía
Meaning in English
Noon
Other meanings
- Sign of the horse
- 11AM-1PM
- Seventh sign of Chinese zodiac
Composición y etimología
El kanji 午 (uma) es un pictograma que representa un mortero de mano, utilizado para moler granos. Con el tiempo, su significado se asoció con el ‘mediodía’ (正午, shōgo) y, por extensión, con el séptimo signo del zodiaco chino, el Caballo. Su forma estilizada, aunque ya no se parece a un mortero, conserva esa conexión histórica con un objeto específico y su evolución semántica.
En la cultura japonesa
En el antiguo sistema de las ‘Doce Ramas Terrestres’ (十二支, jūnishi) chino, que fue adoptado en Japón, cada rama se asociaba con un animal y un período de tiempo. ‘午’ corresponde al caballo y al período de tiempo entre las 11:00 y las 13:00, con el mediodía (正午, shōgo) como su punto central. De ahí su conexión con esta hora del día.
El Caballo es el séptimo animal del zodiaco japonés, y las personas nacidas en el año del Caballo (午年, umadoshi) son consideradas enérgicas, independientes y apasionadas. Este kanji es fundamental para entender el calendario tradicional y los conceptos astrológicos en Japón, que aún hoy influyen en las costumbres y creencias populares.
Curiosidad
La palabra ‘午前’ (gozen) significa ‘antes del mediodía’ (AM) y ‘午後’ (gogo) significa ‘después del mediodía’ (PM), demostrando la centralidad de 午 para dividir el día.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el kanji 午?
¿Cuáles son sus lecturas principales?
¿Cómo se relaciona 午 con el tiempo?
Frases de uso real
339 frases encontradasごごにじです。
Son las dos de la tarde.
ごごはちときです。
Son las ocho de la noche.
ごごはちときです。
Son las ocho de la tarde.
しょうごまでまとう。
Esperaré hasta el mediodía.
べるはしょうごになる。
La campana suena al mediodía.
ごごはどうだった？
¿Cómo estuvo tu tarde?
ごごのかいぎ、でる？
¿Sales en la reunión de la tarde?
ごごはなにやりたい？
¿Qué quieres hacer en la tarde?
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.