リクRIKUOn'yomi · lectura china
あわ.せるAWAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CombinarUnir fuerzas

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Combinar

Meaning in English

Combine

Other meanings

  • Join forces

Palabras compuestas con

1 términos
(リク)
Combinar Unir fuerzas

Composición y etimología

El kanji 勠 se compone de 戮 (ryoku), que actúa como componente fonético pero que también puede significar ‘matar’ o ‘unir’, y 力 (chikara), que representa la ‘fuerza’ o el ‘poder’. En este contexto, el significado de 戮 se inclina hacia la ‘unión’ o ‘colaboración’, lo que, combinado con 力, da como resultado la idea de ‘unir fuerzas’ o ‘combinar esfuerzos’ para un fin común. Es un símbolo de cooperación y trabajo en equipo.

Orden de los trazos del kanji 勠

En la cultura japonesa

Históricamente, 勠 ha sido utilizado para expresar la idea de ‘unir fuerzas’ o ‘colaborar’ en un objetivo común. Se encuentra en textos que describen alianzas, esfuerzos conjuntos o la cooperación entre individuos o grupos para lograr un fin. Es un kanji que resalta la importancia de la unidad y el trabajo en equipo, valores muy apreciados en muchas culturas.

En el japonés moderno, 勠 es un kanji raro y no se utiliza en el vocabulario cotidiano. Aunque el concepto de ‘unir fuerzas’ es común, se expresaría con kanjis y frases más accesibles. Sin embargo, 勠 perdura en el estudio de la lengua clásica y en la etimología, ofreciendo una perspectiva sobre cómo se formaban los caracteres para representar ideas complejas como la colaboración y la sinergia.

Curiosidad

Es fascinante cómo el componente 戮 puede significar tanto ‘matar’ como ‘unir’, y en 勠 se elige la acepción de ‘unión’ para crear el significado de ‘combinar fuerzas’.

Personaliza tu kanji

Combinar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Combinar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿En qué contextos se utiliza el kanji 勠?

Se utiliza en contextos formales o históricos para expresar la idea de ‘unir fuerzas’, ‘colaborar’ o ‘combinar esfuerzos’ para un objetivo común, como en alianzas.

¿Es 勠 un kanji que se ve a menudo en japonés moderno?

No, 勠 es un kanji muy raro y no se utiliza en el japonés moderno cotidiano. Se encuentra principalmente en textos clásicos o estudios especializados.

¿Se refiere 勠 a la combinación de objetos o de personas?

Principalmente se refiere a la combinación de fuerzas o esfuerzos de personas o grupos, implicando cooperación y trabajo en equipo para alcanzar un fin.