勖
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Instar
Meaning in English
Enjoin
Other meanings
- Advise
- Preach to
Palabras compuestas con 勖
1 términos- 勖
- Instar Aconsejar Predicar a
Composición y etimología
Este kanji combina el radical 力 (fuerza) con 冒 (bō, que significa ‘cubrir’, ‘arriesgar’ o ‘atreverse’). La unión puede interpretarse como ‘ejercer fuerza para atreverse’ o ‘incitar a la acción’, lo que da lugar al significado de ‘instar’ o ‘exhortar’. Sugiere la aplicación de energía para motivar a alguien a tomar un riesgo o a actuar con valor, incluso ante lo desconocido.
En la cultura japonesa
勖 es un kanji que se utilizaba en el chino clásico y, por extensión, en el japonés antiguo para describir la acción de ‘animar’ o ‘exhortar’ a alguien a hacer algo, a menudo con un matiz de urgencia o de incitación a la valentía. Se encontraba en textos que buscaban inspirar a la acción o a la superación, especialmente en contextos militares o de desafío.
En el japonés moderno, este kanji ha caído en desuso, siendo sustituido por formas más comunes y reconocibles para expresar la idea de ‘instar’ o ‘alentar’, como 勧 (kan, susu.meru) o 奨 (shō, susu.meru). 勖 persiste como un testimonio de la riqueza léxica de épocas pasadas y es un desafío para los estudiosos de kanjis antiguos.
Curiosidad
El kanji 勖 es un ejemplo de cómo los caracteres pueden tener un significado muy específico y, sin embargo, caer en desuso. Su rareza en el japonés moderno lo convierte en un enigma para muchos estudiantes, a pesar de su clara composición.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.