勅
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Orden imperial
Otras acepciones
- Edicto imperial
- Amonestar
- Endurecer
Meaning in English
Imperial order
Palabras compuestas con 勅
4 términos- 詔勅
- Edicto imperial Decreto
- 違勅
- Desobediencia a un mandato imperial Contravención de un edicto imperial
- 神勅
- Oráculo
- 勅
- Imperial order
Composición y etimología
El kanji `勅` se compone de `束` (atar, manojo) y `力` (fuerza). Originalmente, podría haber representado un decreto o un edicto ‘atado’ con fuerza, simbolizando una orden firme e inquebrantable. Se refiere específicamente a una orden o edicto emanado directamente del emperador, lo que le confiere un estatus de máxima autoridad y cumplimiento obligatorio, una verdadera ‘orden imperial’.
En la cultura japonesa
Durante siglos, el emperador japonés fue considerado una figura divina, y sus `勅語` (chokugo, edictos imperiales) poseían un peso inmenso. Estos documentos no solo dictaban leyes y políticas, sino que también establecían principios morales y éticos para la nación, influyendo profundamente en la sociedad y la administración del país.
Un ejemplo histórico notable es el Rescripto Imperial sobre Educación de 1890, que sentó las bases del sistema educativo moderno japonés y promovió valores como la lealtad y la piedad filial. Este kanji, por tanto, no solo denota una ‘orden’, sino que encarna la autoridad y la sacralidad del poder imperial a lo largo de la historia de Japón.
Curiosidad
La Constitución Meiji de 1889 fue promulgada como un `勅令` (chokurei), es decir, un edicto imperial, lo que subraya el poder del emperador en aquella época.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa `勅` exactamente?
¿Se sigue usando este kanji hoy día?
¿Es lo mismo que una ley normal?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.