党
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Partido
Otras acepciones
- Facción
Meaning in English
Party
Other meanings
- Faction
- Clique
Composición y etimología
El kanji 党 se compone de 尚 (shō, ‘todavía’, ‘estimar’, que aquí actúa como componente fonético) y 黒 (kuro, ‘negro’). Originalmente, se cree que representaba la idea de ‘personas que se reúnen en la oscuridad’ o ‘un grupo de personas con intereses comunes’, a menudo con una connotación de ‘facción’ o ‘partido’, sugiriendo unión de propósitos.
En la cultura japonesa
El concepto de ‘grupo’ o ‘facción’ ha sido una constante en la organización social y política a lo largo de la historia. Este kanji, 党, ha evolucionado para representar la idea de un ‘partido político’ o un ‘grupo de compañeros’ con un propósito común. En la antigua China, donde se originó, solía referirse a grupos de personas con lealtades compartidas, a veces de forma negativa como ‘bandas’ o ‘cábalas’, implicando una unión fuerte.
En Japón, el kanji 党 es fundamental en el lenguaje político moderno, apareciendo en nombres de partidos como 自由民主党 (Jiyū Minshutō, Partido Liberal Democrático). También mantiene su sentido de ‘grupo’ o ‘facción’ en contextos más informales. Su evolución refleja cómo las sociedades se organizan en torno a ideas y afiliaciones, y cómo la palabra para ‘grupo’ puede adquirir connotaciones políticas importantes y duraderas.
Curiosidad
Aunque hoy se asocia principalmente con ‘partido político’, también puede significar ‘grupo de compañeros’ o ‘banda’, conservando un sentido más amplio de asociación y camaradería.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Es 党 solo para partidos políticos?
¿Cómo se dice 'partido político' en japonés?
¿Hay alguna connotación negativa asociada con 党?
Frases de uso real
27 frases encontradasぼくはあまとうだ。
Soy un goloso.
ぼくはあまとうだ。
Prefiero los dulces.
ぼくはあまとうだ。
Me gustan los dulces.
わたしのあねはあまとうだ。
A mi hermana le gustan los dulces.
わたしはあまとうなんです。
Soy un goloso.
かれはとうのしゅどうけんをにぎった。
Él asumió el liderazgo del partido.
かれらはあたらしいせいとうをつくった。
Formaron un nuevo partido político.
にっぽんにはばいこくどせいとうがいます。
En Japón hay un partido político traidor a la patria.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.