僵
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Caerse
Meaning in English
Fall down
Other meanings
- Collapse
Palabras compuestas con 僵
1 términos- 僵
- Fall down
Composición y etimología
El kanji 僵 se compone del radical 亻 (ninben), que significa ‘persona’, y el componente fonético 殭 (kyō), que a su vez se relaciona con ‘caer’, ‘estar rígido’ o ‘muerto’. La combinación de ‘persona’ y este componente sugiere la acción de una persona cayendo, a menudo de manera rígida o inerte, lo que lleva al significado de ‘caerse’ o ‘colapsar’.
En la cultura japonesa
僵 es un kanji poco común en el japonés moderno, pero su significado de ‘caerse’ o ‘colapsar’ con una connotación de rigidez o inmovilidad tiene raíces en el chino clásico. A menudo se usaba para describir la caída de una persona o un cuerpo de manera que quedaba inmóvil, como si estuviera sin vida o paralizado.
En la literatura antigua, este carácter podría evocar imágenes dramáticas de personas que caen enfermas, desfallecen o perecen. Aunque no forma parte del vocabulario diario, su estudio nos permite apreciar la riqueza de los matices que los kanjis pueden expresar, incluso para acciones aparentemente sencillas como ‘caer’.
Curiosidad
Este kanji, 僵, a menudo se refiere a caerse de forma rígida o a quedar postrado, no solo a una caída simple o accidental.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.