健
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Salud
Otras acepciones
- Saludable
- Vigor
- Fuerza
- Sano
Meaning in English
Healthy
Other meanings
- Health
- Strength
- Persistence
Composición y etimología
El kanji 健 (sano) se compone de 亻 (ninben), el radical de ‘persona’, y 建 (ken), que significa ‘construir’ o ‘establecer’. La combinación sugiere la idea de una persona que está ‘bien construida’ o ‘firmemente establecida’ en su salud y fortaleza. Es la imagen de un individuo robusto, vigoroso y en buen estado físico y mental. Este kanji encapsula la noción de bienestar y vitalidad, como una estructura bien edificada que se mantiene fuerte y estable. Es un símbolo de plenitud física y mental, de la buena constitución. Es un kanji con connotaciones muy positivas.
En la cultura japonesa
La salud y la fortaleza han sido siempre aspiraciones humanas fundamentales. El kanji 健 ha sido utilizado desde la antigüedad para describir a personas robustas y fuertes, tanto física como moralmente. En la cultura japonesa, la buena salud (健康, kenkō) no es solo la ausencia de enfermedad, sino un estado de equilibrio y vigor que permite llevar una vida plena y activa. Este kanji es un pilar en la promoción del bienestar y la longevidad, reflejando una preocupación constante por mantener el cuerpo y la mente en óptimas condiciones. Su uso es transversal a toda la sociedad.
En el japonés moderno, 健 es un kanji de uso muy frecuente y con una presencia constante en la vida diaria. Lo encontramos en adjetivos como 健やか (sukoyaka, sano, robusto) y en sustantivos como 健康 (kenkō, salud). También forma parte de muchos nombres propios, especialmente masculinos, transmitiendo deseos de fortaleza y bienestar para el portador. La idea de ‘construir’ una buena salud o de ‘establecer’ un cuerpo fuerte resuena profundamente en el significado de este kanji, que nos anima a cuidar de nosotros mismos. Es un kanji que nos inspira a vivir plenamente. Es un pilar del bienestar.
Curiosidad
健 es un kanji muy popular en nombres masculinos japoneses, como 健一 (Ken’ichi) o 健太 (Kenta), deseando que el niño crezca sano y fuerte.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado principal de 健?
¿Cómo se dice 'salud' en japonés usando 健?
¿Cómo puedo recordar el kanji 健 fácilmente?
Frases de uso real
44 frases encontradasけんこうだいいち。
La salud es lo primero.
たけしはおよげますね。
Ken sabe nadar, ¿no?
きつえんはけんこうにわるいよ。
Fumar es terrible para tu salud.
たけしはたのしそうにみえる。
Ken parece feliz.
たけしはおんなのこにしんせつです。
Ken es amable con las chicas.
かのじょはぼくをけんじとよぶ。
Ella me llama Kenji.
たけしのいぬはとてもおおきい。
El perro de Ken es muy grande.
たけしはばすつうがくをしている。
Ken va al colegio en autobús.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.

