仟
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Mil
Meaning in English
Thousand
Palabras compuestas con 仟
1 términos- 仟
- Mil
Composición y etimología
El kanji 仟 se compone del radical 人 (hito, ‘persona’) a la izquierda y el kanji 千 (sen, ‘mil’) a la derecha. Su etimología es bastante directa: el componente 人 actúa como un indicador semántico o simplemente como un radical clasificador, mientras que 千 aporta el significado fonético y numérico de ‘mil’. Es una forma más formal o compleja de escribir el número ‘mil’.
En la cultura japonesa
Históricamente, 仟 surgió en China como una ‘forma grande’ o ‘forma oficial’ del kanji 千 (mil). Estas formas más complejas se utilizaban en documentos financieros y legales para evitar alteraciones o fraudes. Al añadir trazos adicionales o un componente extra como 人, se dificultaba la modificación del número original, asegurando así la integridad de las cifras en transacciones importantes.
En Japón, 仟 ha mantenido este uso formal, aunque es mucho menos común que su contraparte más simple, 千. Se puede encontrar ocasionalmente en documentos antiguos o en contextos muy específicos donde se requiere una escritura inequívoca de grandes cantidades. Su existencia es un testimonio de la importancia de la precisión en los registros numéricos a lo largo de la historia.
Curiosidad
仟 es un ‘daiji’ (大字), una forma oficial y más compleja de un número, utilizada para prevenir falsificaciones en documentos importantes.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 仟 y 千?
¿Se usa 仟 en el japonés moderno?
¿Cómo puedo recordar el kanji 仟?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.