仃
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Solitario
Meaning in English
Lonely
Other meanings
- Solitary
Palabras compuestas con 仃
1 términos- 仃
- Solitario Solo
Composición y etimología
El kanji 仃 (tei) es un carácter que significa ‘solitario’ o ‘aislado’. Está compuesto por el radical 人 (hito, persona) a la izquierda, que indica que el significado está relacionado con los seres humanos, y el componente 丁 (tei, cuarto, clavo) a la derecha. Aunque 丁 tiene múltiples significados, en este contexto, se cree que aporta un matiz fonético o quizás la idea de algo pequeño o singular, reforzando la noción de una persona sola, sin compañía.
En la cultura japonesa
El carácter 仃, aunque no es de uso común en el japonés moderno, nos ofrece una visión de cómo se conceptualizaba la soledad en la antigua China. La combinación del radical de ‘persona’ con un componente que sugiere individualidad o aislamiento crea una imagen vívida de una figura solitaria. Este kanji se utilizaba en textos clásicos para describir a individuos en situaciones de abandono o que se encontraban solos en su camino.
En la cultura japonesa, aunque 仃 no se usa con frecuencia, el concepto de soledad o aislamiento se expresa a menudo con otros kanjis como 孤独 (kodoku) o 寂しい (sabishii). Sin embargo, 仃 es un recordatorio de la riqueza del repertorio de caracteres chinos que fueron importados y adaptados. Su simplicidad visual, al mostrar una persona por sí misma, lo convierte en un ideograma potente para aquellos que estudian la evolución y el significado subyacente de los caracteres más raros.
Curiosidad
A pesar de su significado poético de ‘solitario’, 仃 es un kanji muy raro en japonés. Es un excelente ejemplo de cómo la combinación de un radical (‘persona’) con otro componente crea un significado específico, pintando la imagen de una persona aislada, casi como un clavo solitario.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.