シンSHINOn’yomi · lectura china
ひもろぎHIMOROGIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Carne de sacrificioOfrendaRitualVíctimaAlimento ritual

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Carne de sacrificio

Meaning in English

Raw meat for sacrifice

Palabras compuestas con

1 términos
(シン)
Raw meat for sacrifice

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 脤 (shin) está formado por el radical 月 (niku-zuki), que significa ‘carne’ o ‘cuerpo’, y el componente fonético 辰 (shin), que significa ‘dragón’, ‘tiempo’ o ‘hora’. En este contexto, 辰 no solo aporta la lectura ‘shin’, sino que también puede evocar una connotación de ‘momento propicio’ o ‘ritual’, lo que se alinea con el significado de ‘carne cruda para sacrificio’, destacando su uso en ceremonias religiosas.

Orden de los trazos del kanji 脤

En la cultura japonesa

Historia y contexto

脤 es un kanji con profundas raíces en las prácticas rituales y religiosas de la antigüedad. Se utilizaba específicamente para referirse a la carne cruda destinada a ofrendas o sacrificios a deidades o ancestros. Su aparición en textos antiguos subraya la importancia de los rituales y la pureza de las ofrendas en las creencias tradicionales, tanto en China como en Japón.

Este kanji nos transporta a una época donde los sacrificios de animales eran una parte integral de las ceremonias para asegurar buenas cosechas, protección o para honrar a los espíritus. Aunque su uso ha disminuido drásticamente en el japonés moderno, es un testimonio de cómo el lenguaje reflejaba las costumbres y la espiritualidad de las sociedades pasadas.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Lo más llamativo de 脤 es su significado tan específico: ‘carne cruda para sacrificio’. Nos muestra cómo los kanjis podían capturar conceptos culturales y religiosos muy concretos, más allá de la simple descripción de un objeto.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Carne de sacrificio

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Carne de sacrificio

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Se sigue utilizando 脤 en la actualidad?

No, 脤 es un kanji obsoleto en el uso diario. Su significado específico lo restringe a textos históricos, religiosos o literarios antiguos que describen rituales.

¿Qué tipo de sacrificios implicaba la carne 脤?

Se refería a ofrendas de carne cruda para ceremonias religiosas o rituales de veneración a deidades o ancestros, buscando bendiciones o protección.

¿Cómo influye el componente 辰 en el significado?

Además de la lectura, 辰 (dragón, tiempo) puede sugerir la sacralidad del ‘momento’ o la ‘oportunidad’ del ritual, reforzando la idea de una ofrenda ceremonial.