綍
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Cuerda
Meaning in English
Rope
Palabras compuestas con 綍
1 términos- 綍
- Cuerda Soga
Composición y etimología
Rincón del idiomaEste kanji está formado por el radical 糸 (ito, hilo, cuerda), que es el componente semántico principal que lo relaciona con materiales fibrosos, y el componente fonético 弗 (futsu, no, dólar). El radical 糸 es claro al indicar una conexión con cuerdas. El componente 弗, aunque su significado moderno no parece relacionado, actúa como un indicador fonético, dándole la lectura ‘futsu’.
En la cultura japonesa
Historia y contextoLas cuerdas han sido herramientas fundamentales en todas las civilizaciones, y el japonés, con su rica historia de artesanía y trabajo manual, no es una excepción. Este kanji, aunque poco común, es un testimonio de la variedad léxica para describir estos objetos en el pasado, reflejando una era de gran especificidad.
Su especificidad podría haber residido en denotar un tipo particular de cuerda o una cuerda utilizada para un propósito muy concreto, quizás una cuerda fina o una ligadura ceremonial. A medida que el lenguaje evolucionó, otros kanjis más genéricos como 縄 (nawa) o 綱 (tsuna) se volvieron predominantes para referirse a ‘cuerda’ en general.
Curiosidad
¿Sabías que…?La diversidad de kanjis para ‘cuerda’ en japonés refleja la importancia histórica de estas herramientas en la vida cotidiana, la construcción, la pesca y las artes, mostrando la riqueza de un vocabulario especializado.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 綍La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.