ケンKENOn’yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
OrmuzDeidadZoroastrismoDios

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Ormuz

Meaning in English

Ormazda

Other meanings

  • God of the Zoroastrians (extended to god of the Manicheans)

Palabras compuestas con

1 términos
(ケン)
Ormazd Dios de los zoroastrianos (extendido a dios de los maniqueos)

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 祆 se compone del radical 礻 (shimesu, ‘culto’, ‘divinidad’) y 天 (ten, ‘cielo’, ‘paraíso’). La combinación apunta claramente a una deidad celestial o a un concepto divino. En este caso particular, se utilizó para transcribir fonéticamente el nombre de Ahura Mazda, la deidad suprema del zoroastrismo, conocida como Ormazd.

Orden de los trazos del kanji 祆

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji es particularmente fascinante porque ilustra cómo los caracteres chinos (y por extensión, japoneses) se adaptaron para representar conceptos y nombres extranjeros. La elección de 礻 para ‘divinidad’ y 天 para ‘cielo’ era perfecta para una deidad como Ormazd, asociada con la luz y el bien en el zoroastrismo, una antigua religión persa.

Su presencia en el repertorio de kanjis indica un contacto cultural temprano, aunque limitado, entre las civilizaciones de Asia oriental y las ideas provenientes de Persia. Es un testimonio de las rutas de la seda y el intercambio de conocimientos y creencias, mostrando la flexibilidad de los ideogramas para incorporar nuevos significados más allá de su contexto original.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Es un ejemplo fascinante de cómo los kanjis se adaptaron para representar conceptos y nombres extranjeros, en este caso, una deidad persa.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Ormuz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Ormuz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué es el zoroastrismo?

Es una antigua religión persa monoteísta, fundada por el profeta Zoroastro, que adora a Ahura Mazda como dios supremo.

¿Se usa este kanji en japonés moderno?

No, 祆 es un kanji histórico y no forma parte del vocabulario japonés actual.

¿Existe alguna otra transliteración de nombres extranjeros con kanjis?

Sí, históricamente se usaban kanjis para transliterar muchos nombres y términos extranjeros, aunque ahora se prefiere el katakana.