珋
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Cuerda musical
Meaning in English
Other meanings
- Musical instrument string
Palabras compuestas con 珋
1 términos- 珋
- Cuerda de instrumento musical
Composición y etimología
El kanji 珋 se compone del radical 王 (玉, joya) a la izquierda, que le confiere su significado relacionado con piedras preciosas, y el componente fonético 卯 (bou, ‘cuarto signo del zodiaco’, ‘conejo’) a la derecha, que le presta su sonido (ryuu en japonés, influenciado por el chino). Aunque su significado principal se asocia a ‘cuerda de instrumento musical’, su origen está en las gemas.
En la cultura japonesa
Similar a 玹, 珋 es otro kanji que, a pesar de tener el radical de ‘joya’, ha adquirido el significado de ‘cuerda de instrumento musical’. Esta polisemia o cambio semántico puede ser el resultado de asociaciones culturales antiguas, donde las cuerdas de instrumentos preciosos podían estar hechas de materiales finos o ser tan valoradas como las gemas, equiparando su valor.
La existencia de caracteres como 珋 nos muestra cómo el japonés ha absorbido y adaptado los kanji chinos, a veces con evoluciones de significado que son difíciles de rastrear con exactitud. Estos caracteres raros son un tesoro para los lingüistas y etimólogos, ofreciendo pistas sobre la interconexión entre diferentes campos semánticos en la antigüedad y la evolución del lenguaje.
Curiosidad
Es un kanji extremadamente raro. Si bien se le asigna el significado de ‘cuerda de instrumento musical’, es casi seguro que nunca lo verás usado con ese propósito, siendo 弦 (gen) el kanji estándar y de uso común.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.