玹
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Cuerda
Meaning in English
Other meanings
- Instrument string
Palabras compuestas con 玹
1 términos- 玹
- Cuerda de instrumento musical
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 玹 está formado por el radical 王 (玉, joya) a la izquierda, que le da el sentido de ‘piedra preciosa’ o ‘gema’, y el componente fonético 玄 (gen, ‘oscuro’, ‘misterioso’) a la derecha, que le presta su sonido. Aunque su significado principal se asocia a ‘cuerda de instrumento musical’, esta es una extensión o uso figurado; su base etimológica está firmemente en las gemas.
En la cultura japonesa
Historia y contexto玹 es un kanji fascinante porque, a pesar de tener el radical de ‘joya’, su significado moderno en algunos contextos se desvía hacia ‘cuerda de instrumento musical’. Esto podría deberse a una antigua asociación entre el material precioso (como el jade) y la sonoridad o la elaboración fina de instrumentos musicales, o quizás a una homofonía con otro carácter relacionado.
La evolución semántica de caracteres como 玹 nos muestra la flexibilidad del lenguaje y cómo los significados pueden ramificarse o transformarse con el tiempo. Aunque es un kanji raro, su existencia nos invita a reflexionar sobre las conexiones históricas y culturales que pudieron unir el mundo de las gemas con el de la música, quizás a través de la fabricación de instrumentos adornados o de cuerdas de excepcional calidad.
Curiosidad
¿Sabías que…?Aunque su significado es ‘cuerda de instrumento musical’, es tan raro que es más probable encontrar 弦 (gen, ‘cuerda’) para este propósito. 玹 es un enigma etimológico que apenas tiene uso práctico en el japonés moderno, siendo una rareza lingüística.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 玹La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.