コウKOUOn’yomi · lectura china
きがあがりむすKIGAAGARIMUSUKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Estar calienteAcaloradoTener calorArdiendoCálido

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Estar caliente

Palabras compuestas con

1 términos
(コウ)
Estar caliente

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 宯 (kou) está formado por el radical 宀 (uroko-gamae), que representa un ‘techo’ o ‘casa’, y el componente fonético 亢 (kō), que puede significar ‘elevado’, ‘ardiente’ o ‘seco’. La combinación sugiere una condición de calor o ardor que se propaga o que está presente en un espacio, dando lugar a su significado de ‘estar caliente’.

Orden de los trazos del kanji 宯

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Al igual que muchos kanjis raros, 宯 se encuentra en las capas más antiguas del léxico chino y japonés, donde los caracteres se formaban para describir fenómenos naturales o estados de ser de manera muy específica. La idea de un calor intenso, quizás insoportable, dentro de un recinto, podría haber sido una preocupación en climas cálidos o en situaciones de fuego.

Su uso en textos antiguos podría haber servido para describir ambientes sofocantes o la sensación de ardor. Aunque su significado es claro, la evolución del lenguaje llevó a que otros caracteres más comunes, como 熱 (netsu) o 暑 (sho), asumieran su función, relegando a 宯 a la categoría de kanji obsoleto y poco conocido.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Es un kanji que ilustra cómo se intentaban capturar sensaciones físicas específicas dentro de un espacio, utilizando el radical ‘techo’ para contextualizar el calor.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Estar caliente

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Estar caliente

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 宯 un kanji de uso frecuente?

No, 宯 es un kanji extremadamente raro y no se utiliza en el japonés moderno. Pertenece al repertorio de caracteres históricos.

¿Cuál es la lectura onyomi de 宯?

La lectura onyomi de 宯 es ‘コウ’ (kō), la cual comparte con otros kanjis que tienen el componente fonético 亢.

¿Cómo se relaciona 亢 con el significado de 'caliente'?

El componente 亢 puede significar ‘elevado’ o ‘ardiente’, lo que, combinado con el radical de ‘techo’, sugiere un calor intenso dentro de un espacio.