蛍
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Luciérnaga
Meaning in English
Lightning-bug
Other meanings
- Firefly
Composición y etimología
El kanji 蛍 es un pictograma que representa una luciérnaga. Se compone de 虫 (mushi, ‘insecto’) en la parte inferior y un elemento que se asemeja a ‘fuego’ (火) o a una chispa en la parte superior, evocando la luz que emite este insecto. Es una combinación ingeniosa que captura la esencia de la luciérnaga: un insecto que brilla en la oscuridad.
En la cultura japonesa
Las luciérnagas (蛍, hotaru) tienen un lugar especial en la cultura japonesa. Su breve pero brillante vida es un símbolo de la belleza efímera y la melancolía del verano. Son un motivo recurrente en la poesía, el arte y la música, evocando recuerdos de noches cálidas y la pureza de la naturaleza, especialmente durante la estación estival.
Tradicionalmente, la observación de luciérnagas era una actividad popular en verano, y aún hoy se organizan festivales para admirarlas. La luz de las luciérnagas también se asociaba con el estudio nocturno en la antigüedad, donde los estudiantes pobres usaban su luz para leer, lo que les daba una connotación de perseverancia y dedicación al conocimiento.
Curiosidad
En la antigüedad, se decía que los estudiantes pobres que no podían permitirse aceite para lámparas estudiaban bajo la luz de las luciérnagas, simbolizando la dedicación al conocimiento y el esfuerzo.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué las luciérnagas son importantes en Japón?
¿Cómo se dice luciérnaga en japonés?
¿Hay festivales de luciérnagas en Japón?
Frases de uso real
3 frases encontradas蛍だね。
ほたるだね。
Es una luciérnaga.
どうくつはほたるでいっぱいだ。
La caverna está llena de luciérnagas.
けいこうとうがちかちかしてるな。あたらしいのとこうかんしないとだめかな。
Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.