レキREKIOn’yomi · lectura china
こよみKOYOMIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Calendario

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 厯 se forma con 厂 (hanaregamae), que representa una estructura o límite, y 𠦝 (el componente de 歷, reki), que significa ‘pasar por’ o ‘historia’. En este contexto, 𠦝 actúa como un elemento fonético y semántico, sugiriendo la idea de una secuencia ordenada de eventos o tiempo. La combinación resulta en ‘calendario’, un sistema para registrar y organizar el paso del tiempo.

Orden de los trazos del kanji 厯

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Los calendarios han sido herramientas fundamentales para la organización de las sociedades desde el amanecer de la civilización. Permiten a las personas realizar un seguimiento de las estaciones para la agricultura, planificar festivales y rituales, y establecer una estructura temporal para la vida. El kanji 厯, aunque es una forma antigua de 暦 (reki), nos recuerda la profunda importancia de la medición del tiempo en la historia humana.

En Japón, la adopción de calendarios chinos y la posterior creación de sistemas propios, como el calendario lunisolar, fueron hitos culturales y científicos. Estos sistemas no solo dictaban los ciclos agrícolas, sino que también influían en la astrología, la religión y las costumbres diarias. La existencia de kanjis como 厯 para ‘calendario’ subraya cómo la comprensión y el registro del tiempo eran conocimientos de élite, esenciales para el gobierno y la vida social.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

厯 es una forma antigua o variante de 暦 (reki), que es el kanji moderno y común para ‘calendario’. Ambos comparten la misma lectura y significado, pero 厯 es menos frecuente.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Calendario

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Calendario

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 厯 el kanji estándar para 'calendario' en japonés actual?

No, el kanji estándar y de uso común para ‘calendario’ en japonés moderno es 暦 (reki). 厯 es una variante antigua o menos utilizada.

¿Qué tipo de calendarios se usaban en Japón históricamente?

Japón utilizó calendarios lunisolares de origen chino durante siglos antes de adoptar el calendario gregoriano en el periodo Meiji, en 1873.

¿Cómo se relaciona la idea de 'pasar por' con 'calendario'?

Un calendario registra el ‘paso por’ o la sucesión de los días, meses y años, organizando el tiempo en una secuencia estructurada y comprensible.