ベツBETSUOn’yomi · lectura china
すっぽんSUっPONKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Snapping turtleTortuga caimánQuelonio agresivoReptil de agua dulce

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Snapping turtle

Meaning in English

Snapping turtle

Other meanings

  • Fresh-water turtle

Palabras compuestas con

2 términos
(ベツ)
Snapping turtle
(べっこういろ) 鼈甲色
Ámbar (color)

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 鼈 es una pictografía compleja que representa una ‘tortuga de caparazón blando’. Su estructura visual se asemeja a una tortuga vista desde arriba, con la parte inferior representando su cuerpo y caparazón, y la superior, posiblemente, su cabeza y patas. A lo largo de su evolución, el carácter ha mantenido esta esencia pictográfica, aunque se ha estilizado. El radical 黽 (mǐn), relacionado con anfibios y reptiles, forma la base, indicando su categoría animal.

Orden de los trazos del kanji 鼈

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La tortuga de caparazón blando (すっぽん, suppon) ha sido apreciada en la cultura japonesa y otras culturas asiáticas por su carne, considerada un manjar nutritivo y vigorizante. Desde tiempos antiguos, se le atribuyen propiedades medicinales y se consume para la salud y la vitalidad. Su presencia en la dieta se remonta a siglos, siendo un ingrediente valorado en sopas y guisos, especialmente en la cocina de lujo.

Aunque el kanji 鼈 es complejo y no de uso diario, la palabra suppon es bien conocida. Se asocia a menudo con restaurantes especializados que sirven platos de tortuga, especialmente en invierno. Su reputación como fuente de energía y longevidad ha perdurado, convirtiéndola en un símbolo de robustez y resiliencia en el imaginario popular, a pesar de la rareza del propio carácter escrito.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La tortuga suppon es famosa en Japón por su carne, considerada un elixir de vitalidad y longevidad. Se dice que su consumo aporta energía y mejora la salud, siendo un ingrediente caro y apreciado en la gastronomía.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Snapping turtle

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Snapping turtle

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué tipo de tortuga representa 鼈?

Representa la tortuga de caparazón blando, conocida en japonés como すっぽん (suppon).

¿Es común ver este kanji en la vida diaria?

No, el kanji 鼈 es bastante raro. Se usa más la palabra fonética すっぽん para referirse a la tortuga.

¿Se consume la tortuga de caparazón blando en Japón?

Sí, es un manjar. Su carne es muy valorada por sus propiedades nutritivas y vigorizantes, especialmente en invierno.