ハンHANOn’yomi · lectura china
ばんBANKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Gallina de AguaAve acuáticaRálidoPolla de agua

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Gallina de Agua

Meaning in English

Water hen

Other meanings

  • Gallinulle

Palabras compuestas con

1 términos
(ハン)
Water hen

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji, 鷭, que designa a la ‘gallineta de agua’, está compuesto por el radical 烏 (pájaro) y el componente fonético 番 (han). La parte 番, además de aportar la lectura, puede evocar la idea de ‘turno’, ‘vigilante’ o ‘común’, quizá aludiendo al comportamiento de estas aves acuáticas. El radical 烏, como es habitual, clasifica al carácter dentro del reino aviar. Es un ejemplo claro de cómo los kanji combinan significado y sonido para nombrar especies específicas.

Orden de los trazos del kanji 鷭

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La gallineta de agua (ばん o ‘ban’ en japonés) es un ave común en humedales y zonas de agua dulce de Japón y Asia. Su presencia ha sido notada en la poesía y la literatura, aunque no con la misma prominencia que otras aves. Este kanji es un testimonio de la observación detallada de la naturaleza por parte de los antiguos creadores de caracteres chinos, que fue adoptado en Japón para describir su propia fauna.

En la cultura japonesa, las aves acuáticas a menudo evocan imágenes de tranquilidad y la belleza de la naturaleza. Aunque 鷭 es un kanji específico y no de uso diario, su existencia nos recuerda la rica biodiversidad de Japón y cómo se plasmaba en su escritura, ofreciendo una ventana a la relación del ser humano con su entorno natural a lo largo de la historia.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Las gallinetas de agua son conocidas por su habilidad para caminar sobre la vegetación flotante gracias a sus largos dedos. Esto les permite acceder a lugares inaccesibles para otras aves, buscando alimento y refugio.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Gallina de Agua

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Gallina de Agua

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Se usa 鷭 en palabras compuestas?

Es poco común en palabras compuestas cotidianas. Puede aparecer en nombres científicos, textos especializados o en literatura clásica.

¿Qué significa el componente 番 aquí?

番 (han) aporta la lectura fonética y, posiblemente, la idea de ‘vigilancia’ o ‘común’, reflejando el comportamiento del ave.

¿Es este kanji fácil de recordar?

Dada su complejidad y rareza, 鷭 puede ser un desafío para los estudiantes de japonés que buscan kanjis de uso frecuente.