鞐
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Broche
Meaning in English
Clamp
Other meanings
- Fastener
- (kokuji)
Palabras compuestas con 鞐
1 términos- 鞐
- Broche Sujetador (kokuji)
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 鞐 (kohaze) se forma con el radical 革 (kawa), que significa ‘piel’ o ‘cuero’, y el componente fonético 乎 (ko), que es una partícula interrogativa pero aquí solo aporta el sonido. La combinación de ‘cuero’ con este sonido da lugar a un carácter que históricamente se ha asociado con ‘broches’ o ‘cierres’, especialmente aquellos hechos de hueso o metal y utilizados en prendas de cuero o tela.
En la cultura japonesa
Historia y contextoLos kohaze (こはぜ) son pequeños broches tradicionales japoneses, cruciales para abrochar los tabi (calcetines tradicionales) y otras prendas de vestir. A menudo hechos de hueso, marfil, metal o plástico, estos pequeños cierres se insertan en bucles de hilo para mantener la prenda ajustada. Su diseño es sencillo pero eficaz, y son un elemento distintivo de la vestimenta tradicional japonesa.
La historia de los kohaze está intrínsecamente ligada a la evolución de la indumentaria japonesa. Desde la época Edo, su uso se estandarizó en los tabi, convirtiéndose en un detalle esencial para la comodidad y la estética. Aunque hoy en día algunas prendas modernas utilizan cierres diferentes, los kohaze siguen siendo un símbolo de la artesanía tradicional y un componente funcional en la vestimenta para festivales o ceremonias.
Curiosidad
¿Sabías que…?Los kohaze son un detalle tan característico que su número (generalmente 4 o 5) puede indicar la longitud del tabi.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 鞐La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.