センSENOn'yomi · lectura china
みち.るMICHIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AclararExplicarDilucidarClarificarEsclarecer

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Aclarar

Meaning in English

Clarify

Palabras compuestas con

1 términos
(セン)
Aclarar

Composición y etimología

El kanji 闡 se compone de 門 (puerta) y 柬 (elegir, seleccionar, o también un haz de luz). La combinación sugiere la idea de abrir una puerta para que la luz entre, o para revelar algo que estaba oculto. Por tanto, su significado se asocia con ‘aclarar’, ‘explicar’ o ‘manifestar’. Es un carácter que intrínsecamente lleva la noción de desvelar la verdad o hacer algo evidente a los demás, iluminando el entendimiento.

Orden de los trazos del kanji 闡

En la cultura japonesa

Este kanji tiene una presencia más marcada en textos clásicos y académicos, donde la necesidad de ‘aclarar’ o ‘exponer’ ideas complejas era fundamental. En la filosofía budista, por ejemplo, 闡 podría usarse para describir el acto de los maestros al ‘explicar’ o ‘exponer’ las enseñanzas del Dharma, haciendo accesibles conceptos profundos a los discípulos. No es un kanji de uso diario, sino uno que evoca un acto intelectual y didáctico de gran valor.

Su uso se ha mantenido en ámbitos donde la precisión y la claridad en la comunicación son esenciales, como en la retórica, la exégesis o la jurisprudencia antigua. Aunque no forma parte del jouyou kanji moderno, su belleza y su significado profundo lo convierten en un carácter apreciado en la caligrafía y en el estudio de los clásicos, recordándonos la importancia de la luz del entendimiento para disipar la oscuridad de la ignorancia y avanzar en el conocimiento.

Curiosidad

A pesar de su complejidad y su significado profundo, 闡 no es un kanji de uso frecuente en el japonés moderno, encontrándose principalmente en textos antiguos o académicos, reservado para contextos muy específicos.

Personaliza tu kanji

Aclarar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Aclarar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 闡 un kanji común en el japonés actual?

No, 闡 es un kanji bastante infrecuente en el japonés moderno, más común en textos clásicos o especializados que en el día a día.

¿Qué tipo de palabras forma 闡?

Se encuentra en palabras como 「闡明」 (senmei), que significa ‘elucidar’ o ‘aclarar’, enfatizando la acción de hacer algo evidente y comprensible.

¿Cómo puedo recordar el significado de 闡?

Piensa en ‘abrir una puerta’ (門) para ‘seleccionar’ (柬) y ‘mostrar’ la verdad, lo que te lleva al significado de ‘aclarar’ o ‘exponer’.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.