KAOn'yomi · lectura china
くるぶしKURUBUSHIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
TobilloArticulación del pieMaleoloParte del pieNudillo del pie

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Tobillo

Meaning in English

Ankle

Palabras compuestas con

1 términos
(くるぶし)
Tobillo

Composición y etimología

El kanji 踝 se forma con el radical 足 (pie), que lo sitúa en el ámbito de las partes del cuerpo. El componente 果 (guǒ en chino) actúa como elemento fonético, pero también puede evocar la idea de ‘fruta’ o ‘redondo’, ‘protuberancia’. La combinación de ‘pie’ con un elemento que sugiere una forma redondeada y saliente describe con precisión la articulación del tobillo. Este carácter es un claro ejemplo de cómo los kanjis combinan forma y sonido para crear significado.

Orden de los trazos del kanji 踝

En la cultura japonesa

El tobillo es una articulación crucial para el movimiento humano, y su importancia anatómica ha sido reconocida desde la antigüedad. El kanji 踝, a diferencia de otros de esta serie, es de uso común en el japonés moderno, especialmente en el ámbito médico y deportivo. Su existencia refleja la necesidad de nombrar con precisión las partes del cuerpo. Su historia es más bien descriptiva y funcional, sin grandes relatos asociados.

En la cultura japonesa, el cuidado del cuerpo y la salud es importante, y términos anatómicos como 踝 son fundamentales. Aunque no tiene connotaciones culturales profundas o un rol en la literatura clásica como otros kanjis, su uso constante en el lenguaje cotidiano y especializado subraya su utilidad. Es un ejemplo claro de cómo los kanjis sirven para nombrar elementos esenciales de la realidad.

Curiosidad

A diferencia de muchos kanjis de esta lista, 踝 es de uso común en el japonés moderno y su lectura kun’yomi, くるぶし (kurubushi), es la palabra estándar para ‘tobillo’. Es un ejemplo de un kanji que ha mantenido su relevancia a lo largo del tiempo.

Personaliza tu kanji

Tobillo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Tobillo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 踝 un kanji de uso común?

Sí, es un kanji de uso común en el japonés moderno, especialmente en contextos anatómicos o médicos.

¿Qué significa la parte 果 en 踝?

果 (fruta) aquí actúa como componente fonético, pero también puede sugerir la forma redondeada o protuberante del tobillo.

¿Hay alguna expresión idiomática con 踝?

No hay muchas expresiones idiomáticas populares, pero es fundamental en la terminología médica y deportiva.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

  • The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary Nº 4570 Andrew N. Nelson