カイKAIOn’yomi · lectura china
かな.うKANAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ArmoníaConcordiaCoherenciaSintoníaEquilibrio

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Armonía

Meaning in English

Harmony

Palabras compuestas con

2 términos
(カイ)
Armonía
(わかい) 和諧
Transacción en el ámbito matrimonial Avenencia en materia de divorcio

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 諧 se compone del radical 言 (gen), que significa ‘palabra’ o ‘decir’, y el componente fonético 皆 (kai), que significa ‘todos’, ‘todo’ o ‘unísono’. La combinación de ‘palabra’ con la idea de ‘unísono’ o ‘acuerdo’ da como resultado el significado de ‘armonía’, ‘consonancia’ o ‘concordia’.

Orden de los trazos del kanji 諧

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El componente 皆 evoca la imagen de varias personas (比) reunidas bajo el sol (白), sugiriendo una reunión en la que todos están presentes y, por extensión, en unidad. Al añadir el radical 言, se traslada esta noción de unidad y acuerdo al ámbito de la comunicación y las relaciones verbales.

En Japón, el concepto de armonía (和, wa) es un pilar cultural. 諧 se refiere específicamente a la armonía en la interacción y el entendimiento mutuo a través de las palabras, donde las opiniones y los sentimientos se alinean o se complementan para crear un ambiente pacífico y de acuerdo.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El término 諧謔 (kaigyaku), que combina 諧 (armonía) con 謔 (bromear), significa ‘humor’ o ‘broma’, mostrando cómo el ingenio puede ser una herramienta para fomentar la armonía social.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Armonía

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Armonía

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 諧 un kanji de uso muy común en el japonés actual?

No es de los más comunes en el uso diario. Se encuentra más en palabras compuestas como 諧調 (kaichō, ‘armonía’) o 諧謔 (kaigyaku, ‘humor’).

¿Qué otros kanjis significan 'armonía'?

El kanji 和 (wa) es el más representativo y común para ‘armonía’ en un sentido amplio, tanto social como cultural. 協 (kyō) también implica ‘cooperación’ y ‘armonía’.

¿Cómo se relaciona 諧 con el humor en Japón?

En la palabra 諧謔 (kaigyaku), 諧 implica que el humor, si es bien recibido, crea un ambiente de acuerdo y armonía, uniendo a las personas a través de la risa.