かみしもKAMISHIMOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
KamishimoVestimenta samuraiTraje formal japonésAtuendo tradicional

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Kamishimo

Meaning in English

Old ceremonial garb

Other meanings

  • Samurai garb
  • (kokuji)

Palabras compuestas con

1 términos
(かみしも)
"kamishimo": atuendo ceremonial de los samuráis

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji es una forma compleja que combina el radical 衤 (衣, ‘ropa’) con ⿳亠口口 (que sugiere una ‘cima’ o ‘parte superior’) y 且 (しょ), que fonéticamente podría indicar ‘además’ o ‘superpuesto’. La combinación apunta a una vestimenta formal, especialmente para la parte superior del cuerpo, denotando estatus.

Orden de los trazos del kanji 裃

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El 裃 (kamishimo) fue un atuendo ceremonial distintivo de los samuráis y la nobleza en el Japón feudal, especialmente durante el periodo Edo (1603-1868). Se componía de dos partes principales: el kataginu, una especie de chaleco sin mangas con hombros muy anchos y rígidos, y el hakama, un pantalón holgado o falda pantalón.

Originalmente, el kamishimo era una vestimenta de diario para los samuráis, pero con el tiempo se transformó en un traje formal y ceremonial. Su uso denotaba estatus y se requería en audiencias con el shōgun o en eventos importantes, siendo un símbolo visual de la jerarquía social y la disciplina del guerrero. Hoy día, se ve en festivales tradicionales y teatro kabuki.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Los hombros exagerados del kataginu, llamados ‘alas’, no solo eran estéticos sino que también podían servir para intimidar, haciendo que el portador pareciera más grande y poderoso.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Kamishimo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Kamishimo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿El 裃 era exclusivo de los samuráis?

Aunque asociado principalmente a ellos, también lo usaban miembros de la corte y la nobleza para ocasiones formales, mostrando su estatus.

¿Qué significaba el color o patrón del 裃?

Los colores y patrones a menudo indicaban el rango, el clan o la provincia del samurái, siendo un sistema de identificación visual importante.

¿Se sigue usando el 裃 en la actualidad?

Sí, pero solo en contextos muy específicos: en ceremonias tradicionales, festivales históricos y en las representaciones de teatro kabuki.