デイDEIOn’yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
Santuario ancestralAltar familiarTemploLugar de culto

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Santuario ancestral

Meaning in English

Ancestral shrine

Other meanings

  • Embroidery
  • (ghost kanji)

Palabras compuestas con

1 términos
(デイ)
Ancestral shrine

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 袮 combina el radical 衤 (衣, ‘ropa’ o ‘vestido’) con el componente fonético 祢 (nǐ, ‘templo ancestral’ o ‘tabla ancestral’). Este último componente es clave, ya que 祢 por sí solo ya significa ‘templo ancestral’. La adición del radical de ‘ropa’ puede sugerir las vestiduras utilizadas en rituales ancestrales, o quizás una forma arcaica de referirse al lugar sagrado.

Orden de los trazos del kanji 袮

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La veneración de los ancestros ha sido una piedra angular en muchas culturas asiáticas, incluida la japonesa. Los santuarios ancestrales (袮, o más comúnmente 祖先祠堂, sosen shidō) eran y siguen siendo lugares de gran importancia, donde las familias rinden homenaje a sus antepasados, buscando su protección y guía espiritual. Estos lugares son centros de la identidad familiar.

En estos santuarios, las ofrendas y los rituales se realizan con gran solemnidad. Aunque 袮 no es el kanji más común para ‘santuario ancestral’ en el japonés moderno, su existencia apunta a una conexión histórica profunda entre la vestimenta ritual y los espacios sagrados, donde cada elemento tenía su lugar y su significado en la práctica religiosa.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Este kanji es un ejemplo de cómo los radicales de ‘ropa’ pueden aparecer en palabras inesperadas, a menudo indicando una conexión con rituales o vestimentas específicas de un contexto sagrado.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Santuario ancestral

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Santuario ancestral

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es el significado de 袮?

袮 significa ‘santuario ancestral’ o ‘templo ancestral’. Se refiere a un lugar dedicado a la veneración de los antepasados de una familia o clan.

¿Se utiliza 袮 con frecuencia en el japonés actual?

No, 袮 es un kanji poco común en el japonés moderno. Se encuentra principalmente en textos históricos o en contextos muy específicos relacionados con la antigüedad.

¿Qué importancia tienen los santuarios ancestrales en Japón?

Los santuarios ancestrales son muy importantes en Japón para honrar a los antepasados, mantener la conexión familiar y asegurar la continuidad de las tradiciones.