菠
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Espinaca
Meaning in English
Spinach
Palabras compuestas con 菠
1 términos- 菠
- Espinaca
Composición y etimología
El kanji 菠 se compone del radical 草 (くさかんむり, _kusamuri_), que significa ‘hierba’ o ‘planta’, en la parte superior. La parte inferior, 波 (ハ, _ha_), significa ‘onda’ o ‘ola’ y funciona como componente fonético para la lectura _ha_, además de poder evocar la forma ondulada de las hojas de espinaca en algunos contextos.
En la cultura japonesa
菠 forma parte del término 菠薐草 (ほうれんそう, _hōrensō_), que significa ‘espinaca’. La espinaca, originaria de Persia, fue introducida en China y de ahí llegó a Japón, convirtiéndose en un vegetal muy apreciado por sus propiedades nutritivas. Este kanji, por tanto, es un vestigio de la ruta de la seda y el intercambio cultural.
La historia de la espinaca en Japón es un testimonio de la adaptación y asimilación de alimentos de otras culturas. Aunque 菠 no se usa solo para ‘espinaca’ en el lenguaje moderno, su presencia en el compuesto 菠薐草 es un recordatorio de la importancia de este vegetal y cómo los kanjis pueden encapsular la procedencia y la historia de un alimento.
Curiosidad
Aunque 菠 significa ‘espinaca’, nunca se usa solo en japonés moderno. Siempre aparece como parte del compuesto 菠薐草 (ほうれんそう, _hōrensō_) para referirse a esta popular verdura.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice 'espinaca' en japonés usando este kanji?
¿Se puede usar 菠 solo para referirse a la espinaca?
¿Cuál es el origen de la palabra 菠薐草?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.