茣

El kanji 茣 (go) es un carácter de formación semántico-fonética, muy común en la escritura china y japonesa. Su radical, la parte superior, es 艹 (kusa), que significa ‘hierba’ o ‘planta’, indicando una relación con elementos vegetales. La parte inferior, 呉 (go), actúa como componente fonético, aportando la lectura ‘go’. Este carácter, por tanto, sugiere una planta o material hecho de hierba, que se usaba para cubrir el suelo o sentarse, lo que encaja perfectamente con su significado de ‘estera’.

Aunque 茣 no es un kanji de uso frecuente en el japonés moderno de forma aislada, es un componente importante en palabras como 茣蓙 (goza), que se refiere a un tipo de estera tradicional japonesa, a menudo hecha de juncos o paja de arroz. Estas esteras han sido un elemento esencial en la vida cotidiana japonesa durante siglos, desde la antigüedad hasta el período Edo, utilizadas para dormir, sentarse o como revestimiento de suelos.

La cultura de las esteras en Japón es profunda. Antes de la popularización de los tatami, las goza eran la forma más común de cubrir los suelos de las viviendas, ofreciendo una superficie fresca en verano y un cierto aislamiento en invierno. Su simplicidad y funcionalidad las convirtieron en un objeto indispensable, reflejando la conexión de la sociedad japonesa con los materiales naturales y la artesanía. Hoy en día, aunque su uso ha disminuido, siguen siendo apreciadas por su estética y su vínculo con la tradición.