ミョウMIョUOn’yomi · lectura china
ちゃCHIゃKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
InfusiónBebida aromáticaTisana

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Meaning in English

Tea

Palabras compuestas con

1 términos
(ミョウ)

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 茗 está compuesto por el radical 艹 (hierba, planta) y el fonético 名 (míng), que significa ‘nombre’, ‘fama’. La combinación sugiere una planta de renombre o una planta cuyo nombre es significativo, lo cual encaja perfectamente con el té, una de las bebidas más veneradas y culturalmente importantes.

Orden de los trazos del kanji 茗

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El té (お茶, ocha) es mucho más que una bebida en Japón; es el centro de una rica cultura y de una ceremonia ancestral, el sadō (茶道). Aunque el kanji más común para té es 茶, 茗 es una forma clásica y poética que se refiere a los brotes tiernos de la planta de té, considerados de la más alta calidad.

Su uso en la literatura y la poesía evoca una imagen de delicadeza y sofisticación, conectando con la profunda apreciación japonesa por la naturaleza y la estética. Conocer 茗 nos permite apreciar la riqueza léxica y la historia detrás de una de las bebidas más emblemáticas de Japón, desde sus orígenes en China hasta su refinamiento en la cultura nipona.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Aunque 茶 es el kanji común para ‘té’, 茗 se refiere específicamente a los brotes tiernos y de alta calidad de la planta, apreciados por su delicadeza.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la diferencia entre 茶 y 茗?

茶 es el término general para ‘té’, mientras que 茗 se refiere a los brotes jóvenes y de alta calidad de la planta, con un matiz poético.

¿Es 茗 un kanji de uso común?

No es tan común como 茶, pero se encuentra en contextos literarios, poéticos o más tradicionales, aportando un toque de elegancia.

¿Por qué el radical de planta y 名 (nombre)?

El radical 艹 indica que es una planta, y 名 (nombre) le da el sonido y sugiere que es una planta ‘famosa’ o ‘renombrada’, como el té.