ROOn’yomi · lectura china
ぬかNUKAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Salvado de arrozSalvadoCáscara de arrozSubproducto del arrozAfrecho

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Salvado de arroz

Meaning in English

Rice-bran

Palabras compuestas con

1 términos
()
Rice-bran

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 粐 (ロ) se compone del radical 米 (こめ), que significa ‘arroz’ o ‘grano’, y el componente fonético 呂 (ろ), que evoca ‘columna vertebral’ o ‘tono musical’. El radical 米 indica claramente que el significado está relacionado con el arroz. El componente 呂, además de aportar la lectura, podría haber sido seleccionado por su forma o por alguna asociación fonética antigua, dando como resultado el significado de ‘salvado de arroz’.

Orden de los trazos del kanji 粐

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El salvado de arroz, conocido como ‘nuka’ (ぬか) en japonés, ha sido un subproducto invaluable del procesamiento del arroz durante siglos. Lejos de ser un simple desecho, el ‘nuka’ tiene múltiples usos en la cultura japonesa. Es famoso por ser el ingrediente principal en la preparación de ‘nukazuke’ (漬物), vegetales encurtidos fermentados que son un acompañamiento esencial en las comidas japonesas, aportando un sabor umami y probióticos.

Además de su uso culinario, el salvado de arroz se ha empleado en la agricultura como fertilizante, en la cosmética tradicional para el cuidado de la piel y el cabello, y como alimento para animales. Este kanji, aunque no es de uso diario, nos recuerda la ingeniosidad con la que los japoneses han aprovechado cada parte del arroz, el cultivo que ha moldeado su gastronomía y su forma de vida.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El salvado de arroz (ぬか, nuka) es el ingrediente clave para hacer ‘nukazuke’, encurtidos fermentados que son un pilar de la gastronomía japonesa por su sabor y beneficios para la salud.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Salvado de arroz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Salvado de arroz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué es el 'salvado de arroz' en Japón?

Es la capa exterior del grano de arroz que se retira durante el pulido, conocido como ‘nuka’ (ぬか) en japonés.

¿Cuáles son los usos principales del salvado de arroz?

Se utiliza para hacer encurtidos (nukazuke), como fertilizante agrícola, en cosmética y como alimento para ganado.

¿Es 粐 un kanji común?

No es un kanji de uso frecuente; la palabra ‘nuka’ (ぬか) se escribe más comúnmente en hiragana o con otros kanjis compuestos.