HIOn’yomi · lectura china
さじSAJIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CucharaUtensilioCubiertoCucharilla

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Cuchara

Meaning in English

Spoon

Other meanings

  • Spoon or katakana hi radical (no. 21)

Palabras compuestas con

3 términos
()
Cuchara Radical de cuchara o katakana hi (n.º 21)
(いっぴ) 一匕
Una cucharada
(あいくち) 匕首
Puñal Daga

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji es un pictograma que representa una cuchara o cucharón. Su forma primitiva en los huesos oraculares ya mostraba un objeto alargado con una parte cóncava al final, similar a una cuchara de servir o una espátula. Es una de las formas más simples y antiguas de representar utensilios cotidianos, reflejando su importancia en la vida diaria de la antigua China, tanto para comer como para otros usos domésticos o rituales.

Orden de los trazos del kanji 匕

En la cultura japonesa

Historia y contexto

A lo largo de la historia de la escritura china, la forma de 匕 ha permanecido notablemente constante, lo que subraya la claridad de su representación original. Aunque hoy lo asociamos principalmente con ‘cuchara’, en contextos antiguos también podía referirse a un tipo de daga o puñal pequeño, debido a la similitud de su forma alargada y puntiaguda.

En Japón, 匕 se utiliza principalmente como un componente radical en otros kanjis, aportando a menudo un matiz relacionado con ‘cuchara’ o ‘utensilio’. Por ejemplo, kanjis como 化 (cambiar) o 北 (norte) lo incluyen, aunque su significado etimológico en estos compuestos se ha diluido o transformado con el tiempo, mostrando cómo los componentes gráficos evolucionan.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

A pesar de su simplicidad, 匕 es un radical clave (radical 21 en el sistema Kangxi) que aparece en muchos kanjis, aunque no siempre con un significado obvio de ‘cuchara’.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Cuchara

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Cuchara

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 匕 un kanji de uso común en japonés moderno?

Como carácter independiente, es raro. Se usa más frecuentemente como radical o componente en otros kanjis, dando pistas sobre su significado.

¿Qué diferencia hay entre 匕 y 比?

Aunque se parecen, 匕 significa ‘cuchara’, mientras que 比 (bi) significa ‘comparar’ o ‘proporción’. Son kanjis distintos con orígenes diferentes.

¿Se usa 匕 para referirse a cualquier tipo de cuchara?

No, generalmente se refiere a un tipo de cuchara más antigua o específica, como un cucharón. Para ‘cuchara’ en general, se usa 匙 (saji).